Sblocca

logout

Inserisci qui sotto il codice di sblocco

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum
imparosulweb

En español

Portale di risorse gratuite per chi insegna e chi studia la lingua spagnola

Articoli di attualità sul mondo ispanico, esercizi linguistici e di comprensione, attività, canzoni e video.

Una situación inesperada

Una situación inesperada

Desde finales de febrero también España ha empezado a tomar las primeras medidas(1) contra el coronavirus, el virus que ha llegado desde China y que está causando muchas víctimas. En toda Europa están cerrando sobre todo las escuelas y se ha pedido a los ciudadanos que trabajen en casa y salgan solo si es estrictamente necesario. Está claro que estas restricciones, aunque necesarias y vitales, causan muchos inconvenientes, pero puede ser un ejercicio útil buscar los aspectos positivos de esta situación.

1. La limitación de los desplazamientos, en los países donde estas son más estrictas, ha causado una disminución importante de las emisiones de CO2. 

2. Para hacer frente a esta emergencia global, muchos países, sobre todo China, Italia y los estados miembros de la Unión Europea, están cooperando de manera pacífica y eficaz, superando barreras económicas y culturales y demostrando cercanía(2) y apoyo a los enfermos de cualquier nacionalidad.

3. Muchas sociedades están basadas en un consumismo que nos empuja a trabajar muchísimo, sin tener casi tiempo para atender nuestros intereses, nuestra cultura y nuestra formación interior. Esta pausa forzada es la ocasión para descubrir que el tiempo libre no sirve solo para descansar, sino también para atender nuestros intereses y descubrir nuevas pasiones, y que se trabaja para vivir, no se vive para trabajar.

4. Aunque trabajar con un niño (o más niños) aburridos corriendo por toda la casa puede ser complicado, cada momento que se pasa en familia es precioso. Los pequeños pueden ver y aprender cómo es la vida de los padres cuando están trabajando y los padres pueden compartir con los hijos una nueva y extraña cotidianidad.

5. El cierre de las escuelas ha empujado a los profesores a tomar seriamente en cuenta la didáctica digital. Aunque muchos instrumentos son perfeccionables, este podría ser un momento clave de la evolución de la escuela y de sus medios.

6. Muchas veces estamos tan preocupados por defender y mejorar nuestra vida privada que nos olvidamos de formar parte de una comunidad. Sin embargo, este contagio nos ha recordado que tenemos que cuidar también del prójimo y que nuestras acciones y nuestros sacrificios pueden salvar muchas vidas.

Notas:
1 medidas: provvedimenti
2 cercanía: vicinanza

Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia
Comprensión: el alumno es capaz de comprender los puntos principales de textos en lengua estándar que tratan sobre cuestiones de actualidad. Es capaz de recoger información procedente de un texto con el fin de realizar una tarea específica.
Cultura: hablar de un tema de crónica actual.


por Eugenia Beccalli
con la revisión lingüística de Marta Lozano Molina

File da scaricare

Las novedades


  • Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri
    ¡En la mesa!

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri

  • Citascon la literatura y la cultura de España e HispanoaméricaSecondaria 2° grado
    Citas

    con la literatura y la cultura de España e Hispanoamérica
    Secondaria 2° grado

  • Colección DELEandoColección DELEando
    Colección DELEando

    Colección DELEando

  • Al gustoCorso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIATrienni e Secondaria 2° grado
    Al gusto

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIA
    Trienni e Secondaria 2° grado

  • Literatura y cultura de España e Hispanoamérica
    Cronoletras

    Literatura y cultura de España e Hispanoamérica

  • Mis competencias para comunicar en español
con blanca Cortázar
    IVoy contigo!

    Mis competencias para comunicar en español con blanca Cortázar

  • Más rico Método de español para italianosSecondaria 1° grado
    Más rico

    Método de español para italianos
    Secondaria 1° grado

  • Corso di lingua spagnola per bienni e trienni
    ¡Me encanta!

    Corso di lingua spagnola per bienni e trienni

  • Brevi romanzi graduati in lingua spagnola
    Le narrative spagnole

    Brevi romanzi graduati in lingua spagnola

  • Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo

Scuola secondaria di primo grado
    Vacaciones más ricas

    Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo Scuola secondaria di primo grado