Articolo gratuito in lingua spagnola, con esercizi di autovalutazione dedicato alle feste natalizie

«Cada año la Navidad empieza antes». Esa frase se repite año tras año entre los incrédulos paseantes que ven aparecer árboles de Navidad, turrones y todo tipo de adornos(1) navideños cuando ni siquiera(2) ha empezado el mes de diciembre.

Hasta hace unos años –cuando las costumbres estadounidenses aún no modificaban las tradiciones locales y nadie sabía qué era Acción de Gracias(3) y mucho menos el Black Friday– las primeras luces de Navidad, los villancicos(4) y los belenes(5) asomaban hacia(6) el 8 de diciembre, festividad de la Inmaculada Concepción.

El sorteo de la Lotería de Navidad marca el inicio oficial de las festividades navideñas en España. Se celebra el 22 de diciembre en el Teatro Real de Madrid y se retransmite en directo(7) por la televisión. Cada billete de lotería se divide en diez partes, los décimos, por lo que varias personas pueden compartir el mismo número. Casi todo el mundo compra uno o varios décimos. El premio principal es conocido como «El Gordo» y se anuncia al final del sorteo.

En la Nochebuena, el 24 de diciembre, las familias se reúnen para disfrutar(8) de una cena copiosa(9) que suele incluir mariscos, cordero asado(10) o pavo relleno(11), y tradicionales dulces como los turrones, mazapanes y polvorones. Tras la cena, muchos acuden a la Misa del Gallo, una ceremonia religiosa que conmemora el nacimiento de Jesús.

Al día siguiente, el día de Navidad, familias y amigos vuelven a reunirse para comer y muchos se intercambian los regalos que ha dejado en su casa Papá Noel(12), el Olentzero –en el País Vasco y Navarra– o el Tió de Nadal –en Cataluña–. También se aprovecha esa tarde para jugar a las cartas, juegos de mesa(13) o ver una película.

El 28 de diciembre se celebra el Día de los Santos Inocentes. Esta festividad recuerda que el rey Herodes ordenó matar a todos los niños menores de dos años en Belén para intentar acabar con el recién nacido Jesús, a quien veía como una amenaza(14) para su reinado(15). Aunque tiene una connotación religiosa, ha evolucionado hacia una jornada(16)donde se hacen bromas de humor inocente.

En la última noche del año, la Nochevieja, los españoles ponen la televisión para ver las campanadas(17) del reloj de la Puerta del Sol de Madrid y comer juntos las doce uvas de la suerte(18), una por cada campanada.

La noche del 5 al 6 de enero es la más mágica y la preferida por todos los niños. Se come el tradicional Roscón(19) de Reyes y los Reyes Magos de Oriente llegan a España en grandes y coloridas cabalgatas(20) y dejan muchos regalos a todos los que se han portado bien durante el año.

¡Feliz Navidad!

Notas:

Nivel: A2

Comprensión: Comprender textos breves y sencillos que contienen vocabulario común y expresiones frecuentes.

Comunicación: Incorporar nuevos conocimientos culturales, socioculturales y lingüísticos, así como desarrollar nuevas destrezas y actitudes que proporcionen claves de interacción e interpretación en situaciones sociales.

(por Marta Lozano Molina)