Articolo gratuito in lingua spagnola, con esercizi di autovalutazione per studenti di livello A2. Dedicato ai mercatini natalizi di Spagna.

Aunque los mercadillos(1) de Navidad tienen su origen en Europa Central, con ejemplos famosos como los de Alemania y Austria, España ha adoptado esta tradición con un estilo propio. Ya en el siglo XIX, algunas ciudades comenzaron a organizar ferias de Adviento(2), inicialmente vinculadas a celebraciones religiosas. Con el tiempo, estos eventos se transformaron en espacios más amplios, donde los puestos(3) de artesanía y alimentos típicos se mezclaban con actividades culturales y de entretenimiento.

Uno de los mercadillos más famosos de España es el de la Plaza Mayor de Madrid. A principios del siglo XX, en la Plaza Mayor se vendían pavos(4), turrones y dulces, mientras que en la plaza de Santa Cruz estaban los puestos en los que se vendían figuras para el belén(5), abetos, guirnaldas o artículos de broma(6). En 1944 el ayuntamiento decidió reunir la venta de todos los productos navideños(7) en la Plaza Mayor. Actualmente, la plaza se llena de puestos que venden figuras para belenes, decoraciones, árboles de Navidad, luces y juguetes tradicionales. Ya no se vende ni comida ni bebida, pero en los alrededores(8) de la plaza es habitual encontrar puestos y cafeterías que ofrecen delicias típicas como churros(9) con chocolate, castañas asadas y turrones.

En Barcelona, el mercado de Santa Lucía, situado frente a la catedral, es otro imprescindible. Fundado en 1786, es uno de los más antiguos del país y está especializado en productos relacionados con los pesebres, como figuras, musgo(10) y complementos. También hay puestos de artesanía y de instrumentos musicales, como zambombas(11) y panderetas(12). También es el lugar ideal para adquirir el tradicional caganer, una figura muy peculiar de la cultura catalana que auspicia fortuna.

En Zaragoza, el mercado navideño de la Plaza del Pilar destaca por su espectacular pista de hielo(13) y su pesebre de tamaño real.

La gastronomía ocupa un lugar especial en muchos mercadillos de Navidad. Es común encontrar puestos de bebidas calientes, turrones, polvorones y mazapanes(14). En regiones como Galicia o Asturias, no faltan los quesos locales y el licor de hierbas, mientras que en el sur de España es habitual encontrar dulces de origen árabe, como los mantecados y los alfajores.

Los mercadillos suelen complementar su oferta con actividades culturales y de entretenimiento: coros navideños, espectáculos de luces, talleres para niños y visitas de Papá Noel o los Reyes Magos(15) son algunas de las opciones.

Cada mercadillo, con su particularidad regional, es un lugar único para celebrar la tradición, la comunidad y la alegría de la Navidad.

Notas:

Nivel: A2

Comprensión: Comprender textos breves y sencillos que contienen vocabulario común y expresiones frecuentes. Localizar información específica y aísla la información requerida.

Cultura

Incorporar y profundizar conocimientos culturales, socioculturales y lingüísticos, relacionados con las tradiciones relacionadas con las fiestas populares navideñas de España.

(por Marta Lozano Molina)