El cine americano ha exportado muchas películas que han llegado a ser parte de la tradición navideña europea: Entre pillos anda el juego, Milagro en la Ciudad, Solo en casa, Un padre en apuros. Una en particular fue un gran éxito cuando estrenó: se trata de Hombre de familia (2000), de Brett Ratner. 

Jack Campbell (Nicolas Cage) es un importante bróker de Wall Street. Su vida le parece perfecta: tiene un trabajo prestigioso, un piso extraordinario y todo lo que quiere. O por lo menos, todo lo que cree que quiere. Una Nochebuena, cuando sale de casa para comprar leche, un hombre le ofrece la posibilidad de echar un vistazo a otra posible vida: ¿qué habría pasado si no hubiera tomado la decisión de dejar su ciudad para triunfar en su profesión?

La mañana siguiente se despierta en una casa normal y descubre que tiene una familia: está casado con Kate (Téa Leoni), la mujer que había dejado para dedicarse a su carrera, y tiene dos hijos. Inicialmente no entiende lo que está pasando y cuando lo descubre quiere volver a su vida de lujo: no sabe cómo comportarse con los niños, no hay ni rastro del lujo al que está acostumbrado y su prestigiosa  carrera se ha convertido en un empleo en un taller de neumáticos(1). Pero, poco a poco empieza a apreciar su esposa, a los niños, a sus amigos y también su trabajo. Sobre todo, se da cuenta de que aún está enamorado de Kate. Cuando finalmente entiende qué le hace feliz de verdad, vuelve el misterioso hombre y lo hace regresar a su vieja existencia. Jack está desesperado, pero descubre que Kate le ha dejado un mensaje: en la realidad, ella también ha llegado a ser una mujer de éxito y va a mudarse a París. Quiere quedar con él para devolverle sus cosas antes de partir. Así Jack entiende que, aunque la visión que ha tenido nunca podrá hacerse realidad , aún tiene la posibilidad de cambiar su vida.

Notas
1. Taller de neumáticos: gommista

Nivel: C1

Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia
Comprensión: Comprende con todo detalle textos extensos y complejos, tanto si se relacionan con su especialidad como si no. Comprende el uso de los periodos hipotéticos.
Cultura: descubrir una película sobre la navidad.