En español EN ESPAÑOL
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola
EN ESPAÑOL
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola
En español

Imparo sul Web

Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

Historias y tradiciones sobre los Reyes Magos


¿Quiénes fueron realmente los Reyes Magos de Oriente? ¿Qué obsequios llevaron a Jesús? ¿Eran magos? ¿Cuántos eran? Hay muchas preguntas en torno a estos personajes que reparten regalos a los niños en la noche del 5 al 6 de enero.
Según el Evangelio de San Mateo, al nacer Jesús, la Virgen recibió la visita de unos magos. No indica que fueran reyes, ni cuántos eran, solo que venían de Oriente, pero no se sabe de qué país exactamente. Cada uno de ellos portaba un obsequio para el recién nacido. En sus cofres llevaban oro, incienso y mirra: oro por ser Rey, incienso por ser Dios y mirra por ser hombre. El oro era el material por excelencia de los reyes y Jesús es el Rey de reyes. El incienso es indispensable como ofrenda a los dioses por su exquisito aroma y la mirra era un material utilizado en la Antigüedad para embalsamar los cuerpos de los fallecidos (1). Con ello se indicaba que Jesús, además de Dios, era hombre y mortal.
Se les conoce como «magos» porque en aquella época se llamaba así a los sabios (2) o astrónomos. Eran hombres sabios y cultos, del griego «magoi». Nuestra palabra «magos» proviene de esta raíz, pero estos «hombres sabios» no eran magos en el moderno sentido
de realizar magia. Se cuenta que la noche del nacimiento de Jesús, una misteriosa luz apareció en el cielo y se convirtió en una estrella luminosa. Impresionados, los hombres sabios consultaron los escritos sagrados (3) y fueron instruidos en sueños para ir en busca del Mesías.
No está claro cuántos Reyes Magos existieron. Dado que el relato evangélico señala que llevaban tres regalos, siempre se ha dado por sentado que había tres magos. Unas historias cuenta que además de los tres Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) había un cuarto, al que algunas leyendas dan el nombre de Artabán. En la actualidad, los supuestos restos de los Reyes Magos se encuentran en una urna dorada en el altar mayor de la catedral de Colonia (Alemania).


Notas:
1. fallecidos: defunti
2. sabios: saggi
3. sagrados: sacri

Nivel: C1
Comunicación

Comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, que incluyan vocabulario específico de un tema concreto. Ser capaz de producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso
correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.
Cultura
Comprensión de texto y vocabulario relativo a temas de actualidad. Toma de iniciativas en la búsqueda, incorporación y activación estratégica de nuevos conocimientos -culturales, socioculturales y lingüísticos-, destrezas y actitudes para interpretar la nueva realidad
desde una perspectiva plurilingüe y pluricultural.
(por Marta Lozano Molina)

Ti potrebbero interessare anche


Carnavales de Oruro
Materiale Didattico

Carnavales de Oruro

Nivel: B1 
Hoy viajamos hasta Bolivia para descubrir una fiesta desconocida en Europa: los carnavales de Oruro. (por Marta Lozano...

Approfondisci
Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.