En español En español

Imparo sul Web

Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

Fiestas de san Antón en Albacete


«Hasta San Antón, Pascuas son»: eso es lo que reza el refranero(1) popular en Albacete. En esta ciudad manchega(2), las celebraciones no terminan con la Navidad sino que se prolongan hasta mediados de enero.

El día 17 de enero se celebra la romería de San Antonio Abad, también llamada de San Antón, patrón de los animales. Comienza con una misa en la capilla del asilo de San Antón para dar paso a la procesión de la imagen del santo por las cercanías del asilo. Al finalizar dicho
recorrido, el obispo de Albacete procede a bendecir a todos los animales allí presentes: perros, caballos, gatos, canarios, periquitos(3), peces, tortugas, iguanas, burros, etc. Alrededor del asilo de San Antón se montan puestos de dátiles, churros, sidra, etc.

Como habrá podido deducir el lector, san Antonio Abad es el patrón de los animales. Antonio Abad nació en el pueblo de Comas, una localidad cercana a Heraclea, en el Alto Egipto, en el año 251 d. C. Se cuenta que, en una ocasión, se le acercó una hembra de jabalí con sus jabatos aquejados de ceguera. Antonio Abad los curó y la jabalina(4), en agradecimiento, nunca se separó del santo y le defendió de todos los peligros que le acechaban. Quizá por ello, es habitual representar a San Antonio con un cerdo a sus pies. Este animal es símbolo de impureza y su posición en las imágenes indica que el santo domina las impurezas.

Según la tradición, los campesinos han rogado siempre a San Antonio Abad que protegiera a sus ganados de las enfermedades y de bestias depredadoras. En la actualidad, en muchas partes de España la gente acude con todo tipo de mascotas a recibir la bendición de san Antonio Abad a través de un sacerdote.

Notas:
1. refranero: raccolta di proverbi
2. manchega: relativo a La Mancha
3. periquitos: parrocchetti
4. jabalina: femmina del cinghiale

Nivel: C1

Comunicación
Comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, que incluyan vocabulario específico de un tema concreto. Ser capaz de producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.

Cultura
Comprensión de texto y vocabulario relativo a temas de actualidad. Toma de iniciativas en la búsqueda, incorporación y activación estratégica de nuevos conocimientos -culturales, socioculturales y lingüísticos-, destrezas y actitudes para interpretar la nueva realidad desde una perspectiva plurilingüe y pluricultural.

(por Marta Lozano Molina)

Ti potrebbero interessare anche


Carnavales de Oruro
Materiale Didattico

Carnavales de Oruro

Nivel: B1 
Hoy viajamos hasta Bolivia para descubrir una fiesta desconocida en Europa: los carnavales de Oruro. (por Marta Lozano...

Approfondisci
Questo sito non utilizza alcuna tecnica di profilazione degli utenti, ma solo cookie tecnici necessari al corretto funzionamento del sito e strumenti statistici. Puoi comunque personalizzare le tue scelte. Per saperne di più leggi la nostra informativa.

Personalizza Cookie

sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima, e non vengono ceduti a terze parti.