En español En español

Imparo sul Web

Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

¡A festejar el Día del Padre!


El 19 de marzo es el Día del Padre o día de san José, una fecha (1) en la que se pretende celebrar el rol (2) del padre dentro de la familia.
Es una festividad que no se celebra solo en España sino en muchos otros países (Italia, Alemania, Rumanía, Estados Unidos…) pero que en España empezó a adquirir valor nacional a partir de 1951, año en el que una maestra, Manuela Vicente Ferrero, participó en una trasmisión de radio en la que explicó las razones de ese día, que según cuenta la historia, ella misma inventó años antes para agasajar a los padres de sus alumnas.
Según dicen, los padres de las alumnas empezaron a quejarse (3) de que se celebrase el Día de la Madre, pero que nadie pensara en la figura paterna.
Pero, ¿por qué elegir el 19 de marzo? Pues porque es el día de san José, que en la tradición cristiana representa al padre por excelencia, el modelo de hombre trabajador y dedicado a su familia. En otros países, como por ejemplo en Rumanía, el Día del Padre se celebra en otra fecha (por ejemplo, el 25 de marzo en Rumanía y a finales de junio en Hispanoamérica y Estados Unidos).
Por eso, la celebración de este día depende del país donde se vive. A menudo (4) se celebra haciéndoles un regalo a los padres y, de hecho muchas tiendas, al acercarse esta festividad, llenan sus escaparates (5) de regalos para ellos. Pero no siempre es necesario hacer regalos, es suficiente con darles un buen abrazo y felicitarlos con una muestra de cariño.
Así que ¡feliz Día del Padre para todos! Y también… ¡feliz día de san José!
(por Sara Cavarero con la revisión lingüística de Marta Lozano Molina)



Notas
1. fecha: data
2. rol: ruolo
3. quejarse: lamentarsi
4. A menudo: Spesso
5. escaparates: vetrine

 
 

Nivel: A1
Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia
Comunicación
Enfrentarse a textos breves que permitan manejar un repertorio limitado de recursos linguísticos sencillos. Familiarizarse con el uso estratégico de procedimientos de observación, comparación, etc., que permitan ir adoptando una perspectiva cultural libre de condicionantes, prejuicios y estereotipos
Cultura
Sacar partido de las potencialidades de enriquecimiento cultural que se derivan de la interpenetración de distintos sistemas de valores, comportamientos y percepciones de la realidad.

Ti potrebbero interessare anche


Carnavales de Oruro
Materiale Didattico

Carnavales de Oruro

Nivel: B1 
Hoy viajamos hasta Bolivia para descubrir una fiesta desconocida en Europa: los carnavales de Oruro. (por Marta Lozano...

Approfondisci
Questo sito non utilizza alcuna tecnica di profilazione degli utenti, ma solo cookie tecnici necessari al corretto funzionamento del sito e strumenti statistici. Puoi comunque personalizzare le tue scelte. Per saperne di più leggi la nostra informativa.

Personalizza Cookie

sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima, e non vengono ceduti a terze parti.