Sblocca

logout

Inserisci qui sotto il codice di sblocco

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum
imparosulweb

En español

Portale di risorse gratuite per chi insegna e chi studia la lingua spagnola

Articoli di attualità sul mondo ispanico, esercizi linguistici e di comprensione, attività, canzoni e video.

Guía sobre los troles

Guía sobre los troles

¿Sabías que el 19 de octubre se celebra el Día del Trol? Un trol es una persona que frecuenta foros, blogs y redes sociales con una identidad falsa, con el intento de molestar o provocar a otros usuarios y lectores. Aunque el nombre recuerda al monstruo escandinavo de las leyendas, en realidad deriva de la palabra inglés trol, un tipo de pesca, y se refiere a la idea de «morder el anzuelo».

Los troles menos peligrosos son los Playtime Trolls, o sea, personas que crean un usuario falso, lo usan para provocar un poco de confusión y después lo eliminan y desaparecen. Suelen escribir provocaciones nimias, por ejemplo, spoilers. En cambio, los Tactical Trolls inventan una identidad falsa pero elaborada e intentan ganarse la confianza de otros usuarios. Muchas veces se expresan de manera violenta sobre temas delicados, como sexo, raza, religión o política, y escriben flames, esto es, mensajes creados para generar respuestas enfadadas y emotivas. Hay también troles que crean más de una identidad o troles que simplemente buscan la atención de  manera compulsiva: se hacen pasar por expertos en temas que no conocen, exponen razonamientos errados o agramaticales solo para que la gente le corrija.

Reconocer un Playtime Troll es bastante simple, ya que su perfil(1) ha sido creado recientemente, no tiene amigos o, si los tiene, son personas casuales que no están relacionadas entre sí. Además, muchos tienen una propic genérica, sin cara.

La pregunta más obvia es «¿por qué?». Los primeros troles nacieron en los años ochenta para tomar el pelo a los nuevos usuarios de foros o chat rooms; sin duda, lo hacían con el consentimiento de los viejos usuarios, que sabían reconocerlos. Hoy es diferente: puede tratarse de un experimento de contravención en el que se rompen los límites y reglas sin consecuencias; por simple diversión (similar al acoso(2), ya que se basa en causar experiencias negativas a otras personas); o para expresar enfado hacia un grupo o la sociedad. Algunos lo hacen como desafío a sí mismos, otros para difundir fake news, o para refugiarse en una identidad falsa.

Cada experto navegador de la red sabe que la primera regla es DON’T FEED THE TROLL (no alimentes al trol). Cualquiera que sea su intención, lo peor que puedes hacerle a un trol es ignorarlo: no respondas a sus provocaciones, ni siquiera con un emoticón enfadado. En las redes sociales, es posible denunciar una cuenta; los gestores del sitio intentarán averiguar la identidad del usuario y, si es necesario, cancelar su perfil.

1. perfil: profilo
2. acoso: bullismo

Nivel: C1
Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia

Comprensión: Comprender con todo detalle textos extensos y complejos, tanto si se relacionan con su especialidad como si no. Comprende el uso de léxico especifico.

Cultura: usar Internet de manera responsable.



por Eugenia Beccalli
con la revisión lingüística de Marta Lozano Molina

File da scaricare

Las novedades


  • Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri
    ¡En la mesa!

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri

  • Brevi romanzi graduati in lingua spagnola
    Le narrative spagnole

    Brevi romanzi graduati in lingua spagnola

  • Al gustoCorso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIATrienni e Secondaria 2° grado
    Al gusto

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIA
    Trienni e Secondaria 2° grado

  • Más rico Método de español para italianosSecondaria 1° grado
    Más rico

    Método de español para italianos
    Secondaria 1° grado

  • Literatura y cultura de España e Hispanoamérica
    Cronoletras

    Literatura y cultura de España e Hispanoamérica

  • Citascon la literatura y la cultura de España e HispanoaméricaSecondaria 2° grado
    Citas

    con la literatura y la cultura de España e Hispanoamérica
    Secondaria 2° grado

  • Colección DELEandoColección DELEando
    Colección DELEando

    Colección DELEando

  • Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo

Scuola secondaria di primo grado
    Vacaciones más ricas

    Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo Scuola secondaria di primo grado

  • Corso di lingua spagnola per bienni e trienni
    ¡Me encanta!

    Corso di lingua spagnola per bienni e trienni

  • Mis competencias para comunicar en español
con blanca Cortázar
    IVoy contigo!

    Mis competencias para comunicar en español con blanca Cortázar