En español
Imparo sul Web
Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
Supporto Digitale Login Registrati Agenzie
En español En español

En español
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola

En español
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola

En español
indietro
Materiale Didattico

Lettura in spagnolo con esercizi: Sara Mesa y la angustia de la normalidad

Destinatari: studenti di scuola secondaria di secondo grado, livello B2


Desde el año 2007, Sara Mesa ha publicado diez novelas, una recopilación de cuentos, un poemario y un ensayo acerca de la crueldad de la burocracia hacia las personas más desfavorecidas(1); además, hace algunos meses se estrenó en los cines la adaptación de su novela Un amor (2020). La película, dirigida por Isabel Coixet e interpretada por Laia Costa, Hovik Keuchkerian, Hugo Silva y Luis Bermejo, se presentó en el Festival de cine de San Sebastián, donde se alzó con(2) el premio Feroz Zinemaldia.

Nacida en Madrid en 1976, la autora cuenta ya con una carrera literaria ampliamente reconocida; en su producción se reiteran(3) temas tales como la opresión de lo normativo; el poder y sus abusos; la ambigüedad en las relaciones. En sus ficciones nos encontramos pues con unos escenarios de aparente normalidad en los que se nos presentan personajes anodinos(4) y –salvando unas cuantas excepciones– circunstancias que rozan lo insustancial: una historia de amor en un entorno rural; el día a día de una familia; las andanzas de un grupo de amigas en un internado(5); una amistad surgida en un parque. Sin embargo, debajo de esa pretendida normalidad laten angustias y conflictos entre la libertad individual y el poder de coerción de las normas, que ponen de manifiesto(6) los peligros que entrañan(7) todos los vínculos sociales –la amistad, la familia, la pareja, la comunidad–. De hecho, uno de los tópicos de la narrativa de Sara Mesa, que se encuentra por ejemplo en novelas como Un incendio invisible (2011) o Un amor (2020), es la llegada de un personaje foráneo(8) a un entorno cerrado y hostil.

Finalmente, la narrativa de Sara Mesa cuenta también un estilo propio fundamentado en lo esencial, lo escueto(9) y lo descarnado(10); las atmósferas que crea en sus obras, entre asfixiantes y claustrofóbicas, son el caldo de cultivo(11) perfecto para ahondar en los recovecos(12) del deseo y las pulsiones, los amores perversos, las prevaricaciones.

Novelas tales como Cicatriz (2015), Cara de pan (2018), Un amor (2020) y la última y exitosa La familia (2022), con sus personajes al límite de la realidad, no solo son muestra fehaciente(13) del talento de esta escritora, sino que también nos llevan a reflexionar acerca de temas muy profundos y necesarios para nuestra cotidianidad, pero siempre dentro del ameno marco(14) de la buena literatura.

*      *       *

Notas:

1 desfavorecidas: meno abbienti
2 se alzó con: vinse
3 se reiteran: ricorrono
4 anodinos: insignificanti, anonimi
5 internado: collegio
6 ponen de manifiesto: mettono in evidenza
7 entrañan: comportano

8 foráneo: forastiero
9 escueto: conciso
10 descarnado: scarno
11 caldo de cultivo: terreno fertile
12 recovecos: meandri
13 fehaciente: fededegno
14 marco: ambito

Nivel: B2
Comunicación y cultura
Comprender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos. Conocer y valorar los productos y obras del patrimonio literario de España, en particular la producción contemporánea.

(por Valeria Possi)

Ti potrebbero interessare anche