En español EN ESPAÑOL
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola
EN ESPAÑOL
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola
En español

Imparo sul Web

Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

Lettura in spagnolo con esercizi: Santuario de ballenas de El Vizcaíno


Articolo di livello A2, con esercizi di autovalutazione, dedicato al Santuario delle balene di El Vizcaíno, una delle riserve protette più grandi del Messico.

El santuario de ballenas de El Vizcaíno es una de las reservas protegidas más grandes de México. Está situado en el municipio de Mulegé, en la parte central del mar de Cortés o mar Bermejo, en la península de Baja California. En él se reproducen(1) e hibernan(2) ballenas grises y azules, focas, leones marinos de California y elefantes marinos, así como varias especies de tortugas(3) en vías de extinción. Se estima que el 8,3% de las especies vegetales de El Vizcaíno son endémicas.

Tiene una superficie de casi 2 500 000 hectáreas(4) y una gran variedad de ecosistemas enormemente valiosos que abarcan desde los desiertos más áridos del mundo, hasta manglares(5), matorrales(6), lagunas o sierras. Esta reserva presenta tres áreas bien diferenciadas: sierras, planicies(7) y zona costera, con casi 450 kilómetros de playas.

Debido a su gran riqueza natural, el 30 de noviembre de 1988 el Gobierno federal mexicano la declaró Reserva de la Biosfera. En 1993 fue nombrado Bien de Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO.

El santuario es una importante atracción turística, a la que acuden muchos visitantes para avistar ballenas grises. Precisamente, estos cetáceos aquí llegan para aparearse(8) y dar a luz(9) después de viajar miles de kilómetros desde el Círculo Polar Ártico hasta las lagunas costeras de Ojo de Liebre y San Ignacio, entre los meses de diciembre a abril. Cada año nacen aproximadamente 1000 ballenatos(10) en estas aguas.

Además, las lagunas reciben cada año miles de aves acuáticas que migran desde el norte. Se trata de una de las paradas más importantes de la ruta migratoria del Pacífico. El águila pescadora y el halcón peregrino se reproducen en este sitio.

En las proximidades del santuario hay varias cuevas y sitios prehistóricos muy significativos, donde se han encontrado petroglifos(11), pinturas rupestres y ruinas(12) de diversas épocas.

Unas 40 000 personas viven en la zona de la reserva en las ciudades de Guerrero Negro, Santa Rosalía y San Ignacio. Los habitantes viven principalmente de la agricultura, la pesca, la ganadería, la minería y el turismo.

La reserva presenta buenos indicadores de los valores de biodiversidad, aunque se prevé que en el futuro el cambio climático y el agotamiento(13) de los acuíferos de agua dulce puedan tener un impacto significativo. El desarrollo incontrolado del turismo, la agricultura, la expansión minera, el desplazamiento de especies, la sobrepesca(14) y la pesca ilegal constituyen también amenazas(15) importantes.

Notas:

1 se reproducen: si riproducono
2 hibernan: ibernano
3 tortugas: tartarughe
4 hectáreas: ettari
5 manglares: mangrovie
6 matorrales: cespugli
7 planicies: pianure
8 aparearse: accoppiarsi, riprodursi

9 dar a luz: partorire
10 ballenatos: balenotti
11 petroglifos: petroglifi, incisioni rupestri
12 ruinas: rovine
13 agotamiento: esaurimento
14 sobrepesca: pesca eccessiva
15 amenazas: minacce

Nivel: A2

Comprensión: Comprender textos breves y sencillos que contienen vocabulario común y expresiones frecuentes, incluyendo una buena parte de términos de vocabulario compartidos a nivel internacional. Localizar información específica.

Reflexión: Concienciar sobre el Objetivo 14 de la Agenda 2030 de Naciones Unidas, en particular respecto a la necesidad de gestionar y proteger sosteniblemente los ecosistemas marinos para evitar efectos adversos importantes.

(por Marta Lozano Molina)

Ti potrebbero interessare anche


Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.