En español EN ESPAÑOL
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola
EN ESPAÑOL
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola
En español

Imparo sul Web

Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

Lettura in spagnolo con esercizi: el Día Internacional de las Bibliotecas


Articolo gratuito in lingua spagnola, con esercizi di autovalutazione (comprensione del testo, lessico, quantificatori, espressione scritta) per studenti di livello A2

Desde el año 1997, cada 24 de octubre se celebra en muchos países el Día Internacional de las Bibliotecas. Una fecha que busca concienciar(1) a nuestra sociedad de la importancia de la lectura, especialmente entre los más jóvenes, y agradecer y fomentar(2) la extraordinaria labor de los bibliotecarios y bibliotecarias.

Esta fecha(3) se conmemora también en recuerdo al bombardeo(4) y destrucción de la Biblioteca Nacional de Sarajevo durante la guerra de los Balcanes. La imagen del músico Vedran Smailovic tocando el violonchelo entre los escombros (5) de la biblioteca dio la vuelta al mundo. La Biblioteca de Sarajevo tenía más de un millón de volúmenes que incluían manuscritos, incunables(6) y libros raros. Aunque fue restaurada e inaugurada en 2014, miles de publicaciones históricas bosnias se perdieron para siempre.

A lo largo de la historia, muchos tiranos y dictadores han ordenado quemar(7) libros contrarios a sus ideas en grandes hogueras(8). La destrucción de la cultura de un pueblo se llama memoricidio, es decir, «matar la memoria». Al destruir los libros y bienes culturales de un pueblo, desaparece poco a poco su memoria, su identidad. Es una pérdida irreparable(9) para todos los seres humanos.

Cada año, el Día Internacional de las Bibliotecas tiene un lema(10) diferente. El de 2023 es «Tejiendo(11)comunidades», con el que se quiere fomentar la importancia de las bibliotecas a la hora de crear comunidad. Tal y como dice la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura, «las bibliotecas son centros de conexión y aprendizaje, donde las historias, las experiencias y los conocimientos son los hilos(12)que unen a los ciudadanos».

En España, con motivo del Día Internacional de las Bibliotecas, se organizan numerosos actos y eventos: concursos de microrrelatos(13), proyecciones, presentaciones de libros, diseño de carteles, debates y mesas redondas o cuentacuentos(14) para los más pequeños. En definitiva, el objetivo es promover la función de las bibliotecas de todo tipo –pública, escolar, especializada, universitaria o nacional– y la importancia de contar con unos servicios bibliotecarios de calidad, accesibles para todo tipo de públicos y en cualquier etapa de la vida.

No hay que olvidar que en las bibliotecas no solamente hay libros, también cuentan con revistas, periódicos, catálogos de arte, mapas, grabados(15), fotografías, vídeos, documentos electrónicos, ordenadores con acceso a internet, y ofrecen multitud de programas de interés cultural, como talleres(16) de lectura, informática y conferencias para todos los gustos. Y lo hacen de manera gratuita, para potenciar la universalización de la información y del conocimiento.

Notas:

1 concienciar: sensibilizzare, rendere consapevole
2 fomentar: incoraggiare, favorire
3 fecha: data
4 bombardeo: bombardamento
5 escombros: macerie
6 incunables: incunaboli
7 quemar: bruciare, dare fuoco
8 hogueras: roghi

9 irreparable: irreparabile
10 lema: motto, slogan
11 tejer: tessere, intrecciare
12 hilo: filo
13 minirrelato: mini-racconto
14 cuentacuentos: cantastorie
15 grabado: incisione
16 talleres: laboratori

Nivel: A2

Comprensión: Comprender textos breves y sencillos que contienen vocabulario común y expresiones frecuentes, incluyendo una buena parte de términos de vocabulario compartidos a nivel internacional.

Cultura y comunicación: Promover la lectura y la importancia de los espacios que facilitan el acceso a la cultura, además de concienciar sobre la relación entre los libros y la memoria de las sociedades.

(por Marta Lozano Molina)

Ti potrebbero interessare anche


Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.