En 2005, la Asamblea General de las Naciones Unidas designó el 27 de enero como el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto.

Este día conmemora la fecha del 27 de enero de 1945, cuando el Ejército Rojo(1) liberó a los prisioneros que habían sobrevivido al campo de concentración y exterminio nazi(2) de Auschwitz-Birkenau, en Polonia. Se calcula que 1,3 millones de personas fueron enviadas a Auschwitz entre 1940 y 1945, y al menos 1,1 millones fueron asesinadas(3) allí. Se cree que, en todos los campos de concentración y de exterminio nazis —dispersos principalmente por Alemania, Francia y Polonia—, fueron asesinadas seis millones de personas solo por ser judías(4), mientras que once millones más murieron por pertenecer a otras identidades de tipo religioso, político, sexual o étnico: musulmanes, comunistas, homosexuales o gitanos(5), entre otros. Los campos de concentración y exterminio fueron lugares donde se sometía a los prisioneros a condiciones inhumanas, trabajos forzados(6), experimentos médicos crueles y, en muchos casos, la muerte mediante ejecuciones masivas o en cámaras de gas.

Llamamos «Holocausto» al genocidio de la Alemania nazi contra los judíos de Europa en la Segunda Guerra Mundial. Fue un período oscuro de la historia que se produjo durante el Tercer Reich(7) bajo el mandato de Adolf Hitler. Entre 1941 y 1945, millones de personas fueron víctimas de persecuciones sistemáticas, discriminación racial y genocidio a manos del régimen nazi.

El Holocausto es uno de los eventos más trágicos de la historia moderna, y su memoria nos sirve(8) para recordar la importancia de la tolerancia, el respeto a los derechos humanos y la lucha(9) contra la discriminación y el odio. La liberación de los campos de concentración por parte de las fuerzas aliadas(10) al final de la Segunda Guerra Mundial reveló la magnitud de la tragedia y condujo(11) a la persecución de los responsables nazis en los juicios(12) de Núremberg, Alemania, que se celebraron entre 1945 y 1946.

Al conmemorar este día, honramos(13) la memoria de aquellos que perdieron la vida y reflexionamos sobre cómo construir un mundo en el que se valore y respete la diversidad. Todos tenemos la responsabilidad de promover la tolerancia, la empatía y la inclusión en nuestra sociedad.

Contribuir para construir un mundo mejor siendo amables y respetuosos con los demás, independientemente de nuestras diferencias, significa también identificar las señales de intolerancia y de discriminación que aparecen en nuestro día a día(14), sin caer en la indiferencia, gran aliada de las injusticias. La memoria es necesaria para que no se repita semejante(15) horror.

Notas:
1 Ejército Rojo: Armata Rossa, forze armate russe dopo 1917.
2 nazi: nazista
3 asesinadas: uccise
4 judías: ebree
5 gitanos: gitani, zingari
6 trabajos forzados: lavori forzati
7 Tercer Reich: Terzo Reich, Germania nazista
8 nos sirve: ci aiuta
9 lucha: lotta
10 fuerzas aliadas: Gli Alleati (Stati Uniti, Unione Sovietica, Regno Unito)
11 condujo: portò
12 juicios: processi
13 honramos: onoriamo, rendiamo omaggio
14 día a día: quotidianità
15 semejante: un simile / del genere

Nivel: B1

Comprensión: comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar sobre cuestiones conocidas.

Comunicación: Incorporar nuevos conocimientos culturales, históricos y lingüísticos, que proporcionen claves de interacción e interpretación en situaciones sociales. Producir textos sencillos y coherentes sobre temas de interés personal y cultural.

(por Marta Lozano Molina)