En español
Imparo sul Web
Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
En español En español
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola
En español
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola
En español
indietro
Materiale Didattico

Lettura e Comprensione dello Spagnolo: Marta Jiménez Serrano, una promesa que se va haciendo realidad


Articolo gratuito con glossario per esercitare lettura e comprensione della lingua spagnola per studenti di livello B1.

Al igual que muchas jóvenes escritoras españolas contemporáneas, Marta Jiménez Serrano también sigue el patrón(1) de aventurarse a través de varias formas y géneros literarios, como antes hicieron Pilar Adón, Luna Miguel o Elvira Sastre, cuyas obras abarcan(2) los ámbitos de la poesía, el relato y la novela. Pero, a lo mejor(3), “no todo el mundo” consigue hacerlo de forma tan cautivadora(4) como Jiménez lo hace.

Originaria del barrio madrileño de Prosperidad y nacida en 1990, Marta Jiménez Serrano estudió Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid, y dos másteres de Estudios Literarios y Letras Modernas, uno de los cuales lo obtuvo en Francia. También estuvo de Erasmus en Florencia y fue profesora en la Universidad de Lorraine (Francia).

Su debut literario se dio con el poemario La edad ligera (2021), que fue accésit(5) del Premio Adonáis 2020, galardón poético entre los más afamados(6) del mundo, cuyo objetivo desde el año 1943 es el de dar a conocer a poetas emergentes hispanohablantes.

Acto seguido, publicó su primera obra de narrativa, Los nombres propios (2021), una enternecedora novela autobiográfica relatada en segunda persona por Belaundia Fu, la amiga imaginaria de la infancia de la protagonista. Bela acompaña a su amiga Marta desde los veranos de la niñez en la casa del Huerto con la abuela y sus primas y primos hasta la treintena; y nos va contando la vida de una chica millenial y sus peripecias modernas a la vez que universales: el primer amor, las amistades, la muerte de un ser querido, los estudios en el extranjero, los primeros pasos en la vida adulta.

Asimismo(7), la vida moderna en una gran ciudad europea es el escenario de la recopilación de cuentos No todo el mundo (2023), en la que la escritora retrata de forma emotiva y sensible, a la vez que ingeniosa y ocurrente(8), unas historias de amor en cuyas peripecias todos podemos reflejarnos. Unas relaciones felices, algunas desdichadas, otras agridulces, pero siempre narradas con la delicadeza y ese halo(9) onírico que son propios de la escritura de la autora.

Con esta última obra, Jiménez Serrano sigue con su prometedora trayectoria literaria, y se confirma como una de las voces del panorama cultural español más interesantes, tanto por su producción polifacética(10) –desde la poesía hasta los relatos– como por su actividad intelectual complementaria. De hecho, la escritora colabora habitualmente con revistas y periódicos, además de ser coautora de la letra de la canción “Décimas para el Guernica” de Jorge Drexler.

Notas:

1 sigue el patrón: segue il modello
2 abarcan: abbracciano
3 a lo mejor: forse
4 cautivadora: affascinante
5 accésit: secondo premio

6 afamados: famosi
7 Asimismo: Inoltre
8 ocurrente: spiritosa
9 halo: alone, aura
10 polifacética: sfaccettata

Nivel: B1

Comunicación y cultura
Comprender textos que tratan sobre cuestiones conocidas como los temas relacionados con el estudio o la cultura. Conocer y valorar los productos y obras del patrimonio literario de España, en particular la producción contemporánea.

(por Valeria Possi)

Ti potrebbero interessare anche


Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.