En español
Imparo sul Web
Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
En español En español

En español
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola

En español
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola

En español
indietro
Materiale Didattico

Almudena Grandes y la memoria silenciada


In questo articolo vi presentiamo una delle autrici più importanti della letteratura spagnola contemporanea: Almudena Grandes e il suo grande lavoro nel recupero della memoria storica.

Almudena Grandes (1960-2021) es una autora imprescindible en el panorama literario español de las últimas décadas(1), especialmente por el ciclo de novelas(2) Episodios de una guerra interminable –publicado a partir de 2010– y por su compromiso(3) para con la memoria histórica de la Guerra Civil y de la posguerra.

La escritora se dio a conocer a finales de los 80 del siglo pasado, con la obra Las edades de Lulú (1989), novela erótica que obtuvo el IX Premio La sonrisa vertical. Después del enorme éxito de su debut(4), siguió publicando varias novelas y una recopilación de cuentos.

Pero es a partir de El corazón helado (2007) que Almudena Grandes se sumerge de lleno en las temáticas relacionadas con la memoria histórica de la Guerra Civil, a través de las vivencias(5) de los personajes de Álvaro –hijo de un empresario afecto al régimen(6) dictatorial de Francisco Franco– y Raquel –orgullosa nieta de una familia republicana que se exilió a Francia–. La relación entre Álvaro y Raquel se convierte en el símbolo de la difícil reconciliación de los herederos(7) de los dos antiguos bandos(8), a la vez que reclama la importancia de sacar a la luz esos recuerdos silenciados durante la dictadura y el periodo de la Transición(9) también.

A partir de esta monumental novela, la autora decide volcarse en la recuperación(10) de la memoria histórica, y diseña los Episodios de una guerra interminable, declaradamente inspirados en los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós(11). Las seis novelas que integran el plan de la obra tratan de la resistencia subterránea a la dictadura a lo largo de la historia, desde los acontecimientos de la primera posguerra relacionados a la resistencia armada al franquismo relatados en Inés y la alegría (2010) hasta las atmósferas sombrías(12) de miserias e intrigas políticas de los años 40 a los 60, narradas en Los pacientes del doctor García (2017) y La madre de Frankenstein (2020). Finalmente, el ciclo se ha quedado incompleto debido a la muerte de la autora, que de la sexta y última novela Mariano en el Bidasoa solo dejó unos cuantos apuntes.

Las obras de Grandes, además de tener muchos reconocimientos a nivel literario, a menudo han sido adaptadas al cine o la televisión, a partir de Las edades de Lulú, llevada a la pantalla grande(13) en 1990 por el director Bigas Luna, hasta la última adaptación televisiva de la novela Los pacientes del doctor García, serie producida en 2023 por TVE (Televisión Española).

(por Valeria Possi)

Notas:

1 décadas: decenni
2 novelas: romanzi
3 compromiso: impegno, dedizione
4 debut: esordio, debutto
5 vivencias: vicissitudini, esperienze
6 afecto al régimen: favorevole al regime
7 herederos: eredi
8 antiguos bandos: le due fazioni della guerra civile spagnola: repubblicani vs nazionalisti
9 periodo de la Transición: periodo di ritorno alla democracia dopo la morte di Francisco Franco nel 1975
10 volcarse en la recuperación: concentrarsi sul recupero
11 Benito Pérez Galdós: scrittore e dramaturgo spagnolo appartenente al Realismo letterario del XIX secolo
12 sombrías: cupe
13 pantalla grande: grande schermo

Nivel: A2

Comunicación y cultura
Comprender textos que tratan sobre cuestiones conocidas como los temas relacionados con el estudio o la cultura. Conocer y valorar los productos y obras del patrimonio literario de España, en particular la producción contemporánea.

Ti potrebbero interessare anche

Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.