La Feria de Abril es la fiesta más conocida y popular de Sevilla. Sus orígenes se remontan a 1846, cuando se abrió como una feria ganadera. Fue la propia reina Isabel II quien inauguró la primera feria en el Prado de San Sebastián el 18 de abril de 1847, a la que acudieron cerca de 25.000 visitantes. Con el paso de los años, el aspecto festivo del acontecimiento terminó imponiéndose a la parte comercial y ganadera. Desde 1847 se ha celebrado todos los años, a excepción de los años de la Guerra Civil, cuando hubo que suspender la fiesta. En 1973, debido a la enorme afluencia de visitantes, fue necesario cambiar su emplazamiento y trasladar las casetas a un recinto de más de un millón de metros cuadrados.
La Feria de Abril, o Feria de Sevilla, se celebra entre una o dos semanas después de la Semana Santa, por lo que a veces tiene lugar en mayo. Empieza el lunes a las doce de la noche con la ‘prueba del alumbrado’, el encendido de las miles de bombillas de colores del recinto(1) y la portada principal, de casi 50 metros de altura. En su interior, se encuentran las casetas(2), públicas y privadas, engalanadas con guirnaldas(3) y farolillos(4), donde nunca falta el fino de Jerez o la manzanilla de Sanlúcar de Barrameda, el jamón, las gambas, el baile, las sevillanas, las palmas y la guitarra.
Mientras dura la fiesta, los sevillanos visten los trajes típicos: los hombres con la indumentaria(5) campera tradicional, y las mujeres con el vestido de flamenco o de gitana. Muchos se trasladan en calesas(6) o en carros ricamente adornados y tirados por caballos. Otro elemento fundamental de la feria son los toros: cada tarde, la Plaza de la Maestranza se llena de aficionados dispuestos a presenciar las corridas. Sevilla es una de las ciudades de España con más tradición taurina(7) y la Real Maestranza de Caballería es el coso(8) más antiguo del país. Salir a hombros por la Puerta del Príncipe supone entrar a formar parte de la historia del toreo.
Después de una semana de diversión, jolgorio y mucho baile, un impresionante espectáculo de fuegos artificiales pone fin a la feria. El domingo a medianoche, la Feria de Abril se despide hasta el año siguiente.

Por Marta Lozano Molina

Notas:
1. recinto:sede, sito, posto
2. casetas: chioschi dove si mangia, si beve e si balla.
3. guirnaldas: ghirlande
4. farolillos: lanterne
5. indumentaria: abbigliamento, abiti
6. calesas: carretti
7. taurina: relativo ai tori
8. coso: arena (tauromachia)

Nivel: C1

Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia
Comunicación

Comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, así como reconocer en ellos sentidos implícitos. Hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, académicos y profesionales. Ser capaz de producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.