En español En español

Imparo sul Web

Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

El arroz con leche: receta y orígenes


Parece que en España el arroz con leche es originario de Valencia, donde se preparaba el menjar blanc (manjar blanco), hecho con almendras(1), pechugas de gallina, arroz y azúcar. Como los primeros dos ingredientes, almendras y carne, eran bastante costosos, el menjar blanc era un postre que comían sobre todo los ricos y los pertenecientes a las clases sociales más acomodadas.

En el siglo XVII nació una variante de la receta más asequible(2), que se difundió entre las personas humildes: incluía solo arroz y leche, con un poco de miel si estaba disponible (también el azúcar era considerado un alimento muy valioso).

Esta receta es la que más se parece a la receta actual. Es un plato muy apreciado en España y en Sudamérica, pero se encuentran postres similares también en muchos países europeos (en Italia se llama risolatte) y de fuera de Europa (en India se llama kheer). Esto se debe a que tanto el arroz como la leche son ingredientes baratos y comunes en casi todo el mundo.

Aquí tienes la receta para prepararlo (8 personas): 1 taza de agua; 1 palito de canela; 1 taza de arroz blanco o integral; 4 tazas de leche; 1 cucharada de mantequilla.

Preparación:

1. Cuece 1 taza de arroz. Pon el palito de canela(3) en el agua de cocción.
2. En una olla coloca la leche y calienta a fuego medio-alto. Agrega el arroz cocido y cocina a fuego medio-bajo durante 20-30 minutos. Hay que remover frecuentemente. ¡Cuidado! Al hervir, la leche suelta mucha espuma y se puede salir.
3. Cuando consigas la densidad deseada, tienes que agregar la mantequilla y apagar el fuego. Ten en cuenta que al enfriarse se va a espesar más.
4. Se sirve frío con virutas de chocolate(4), canela, miel o lo que más te guste.


Notas
1 almendras: mandorle
2 asequible: abbordabile
3 palito de canela: bastoncino di cannella
4 virutas de chocolate: gocce di cioccolato

Nivel: B1
Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia
Comprensión: el alumno es capaz de comprender los puntos principales de textos en lengua estándar que tratan sobre cuestiones conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio. Es capaz de recoger información procedente de un texto con el fin
de realizar una tarea específica.

Cultura: descubrir las origines y los ingredientes de una receta típica del mundo hispánico.


 (por Eugenia Beccalli - con la revisión lingüística de Marta Lozano Molina)

Ti potrebbero interessare anche


Questo sito non utilizza alcuna tecnica di profilazione degli utenti, ma solo cookie tecnici necessari al corretto funzionamento del sito e strumenti statistici. Puoi comunque personalizzare le tue scelte. Per saperne di più leggi la nostra informativa.

Personalizza Cookie

sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima, e non vengono ceduti a terze parti.