En español
Imparo sul Web
Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
En español En español

En español
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola

En español
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola

En español
indietro
Materiale Didattico

Día Mundial del Refugiado


La Organización de las Naciones Unidas eligió el 20 de junio como el día para visibilizar(1) a los millones de personas refugiadas que hay en el mundo. Comenzó a celebrarse en el año 2001, para conmemorar el 50.º aniversario de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951. Los refugiados son personas que han sido forzadas a dejar sus hogares(2) a causa de conflictos armados, pobreza(3) o persecución debido al color de la piel, nacionalidad, religión, opinión política, pertenencia a determinados grupos sociales, género u orientación sexual.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) es la agencia que vela por(4) los derechos y el bienestar de los refugiados, con el fin de garantizar que todos puedan ejercer el derecho a solicitar asilo(5) en otro país. Según ACNUR, hay casi 90 millones de personas desplazadas(6) en todo el mundo, de los cuales casi 6 millones son refugiados palestinos, casi 5 millones son venezolanos desplazados y casi 5 millones son solicitantes de asilo. Muchos son desplazados internos, es decir, personas desarraigadas(7) dentro de sus propios países.

Junto a Palestina, Siria es el país con mayor número de refugiados y desplazados, debido al conflicto bélico que dura ya más de una década. Por otra parte, la actual guerra entre Rusia y Ucrania ha provocado una crisis humanitaria y un enorme desplazamiento(8) de personas ucranianas en Europa.

Otros países con elevadísimas cifras de refugiados son Afganistán, Sudán del Sur, Birmania, República Democrática del Congo, Sudán y Somalia. Turquía es el principal país de acogida(9) –aunque, en realidad, las personas se quedan allí atrapadas(10) debido a las políticas de cierre(11) de fronteras de la Unión Europea–, seguido de Colombia (1,7 millones de personas venezolanas desplazadas), Uganda (casi 1,5 millones entre sudsudaneses y congoleños), Pakistán (1,4 millones de personas afganas) y Alemania (1,2 millones, incluidas sirias, afganas e iraquíes).

Más de la mitad de los refugiados en el mundo son niños o niñas. Cada vez hay más migrantes menores de edad que llegan a los países de acogida totalmente solos, sin estar acompañados por personas adultas. La dificultad para pedir asilo o entrar en Europa hace que muchos de estos niños se queden bloqueados durante meses o incluso(12) años en algunos países de tránsito en África o Asia. En estos países existe una enorme falta de suministros(13) básicos, alojamientos adecuados y mecanismos de protección de la infancia.

Según la CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado), España es el tercer país europeo con más peticiones(14) de asilo, por detrás de Alemania y Francia, y es el primer país de acogida de refugiados y migrantes venezolanos.

Estas comisiones y agencias hacen mucho por los refugiados y desplazados porque todas las personas tienen derecho a vivir en paz y disfrutar de los derechos fundamentales.

Notas:

1 visibilizar: rendere visibile, dare visibilità
2 hogares: case
3 pobreza: povertà
4 velar por: proteggere
5 solicitar asilo: richiedere asilo
6 desplazadas: costrette a fuggire
7 desarraigadas: sradicate, allontanate

8 desplazamiento: spostamento
9 acogida: accoglienza
10 atrapadas: intrappolate, bloccate
11 cierre: chiusura
12 incluso: perfino
13 suministros: forniture
14 peticiones: richieste

Nivel: A2

Comprensión: Comprender textos breves y sencillos que contienen vocabulario común y expresiones frecuentes, incluyendo una buena parte de términos de vocabulario compartidos a nivel internacional.

Comunicación: Contribuir a la paz y la justicia social a través de la promoción de sociedades justas, pacíficas e inclusivas, como plantea el Objetivo 16 de la Agenda 2030.

(por Marta Lozano Molina)

Ti potrebbero interessare anche

Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.