En español
Imparo sul Web
Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
En español En español

En español
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola

En español
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola

En español
indietro
Materiale Didattico

Lettura in spagnolo con esercizi: Semana Europea de la Movilidad

Studenti di scuola secondaria di primo grado, livello A2


Articolo gratuito in lingua spagnola di livello A2, con esercizi di autovalutazione dedicato alla Settimana Europea della Mobilità. 

Cada año, del 16 al 22 de septiembre, se celebra la Semana Europea de la Movilidad (SEM) en toda Europa. Su objetivo es fomentar(1) el uso de medios de transporte sostenibles, mejorar la calidad de vida en las ciudades y sensibilizar a la población sobre los beneficios de la movilidad sostenible. Aunque la iniciativa abarca(2) a personas de todas las edades, los jóvenes desempeñan(3) un papel crucial en este cambio hacia un futuro más verde y saludable.

Está iniciativa surgió en Europa en 1999, y desde el año 2000 cuenta con el apoyo de la Comisión Europea, como una respuesta a la creciente preocupación por los problemas ambientales y de salud causados por el transporte urbano basado en el uso intensivo del automóvil.

Cada año, la SEM se centra en un tema específico que refleja(4) las prioridades en términos de movilidad y sostenibilidad en ese momento. Por ejemplo, el lema(5) de la SEM en 2023 fue «Mejora tus desplazamientos y tu salud», que destacaba la conexión entre el transporte activo y el bienestar(6) físico y mental.

El tema escogido para el año 2024 es «Compartimos el espacio público» para poner el énfasis(7) en la intermodalidad, esto es, la integración y combinación eficiente de diferentes modos de transporte en un solo viaje. Este enfoque(8) significa para los usuarios desplazarse de manera más flexible, rápida y eficiente, utilizando varios medios de transporte, como bicicletas, autobuses, trenes, metros y automóviles, sin interrupciones significativas en su trayecto.

Durante la Semana Europea de la Movilidad, se celebran numerosas actividades diseñadas específicamente para involucrar(9) a la ciudadanía y promover el mensaje de la movilidad sostenible. Estas actividades incluyen talleres(10) y charlas educativas en escuelas y universidades, competiciones, proyectos comunitarios de mejora urbana, como la creación de carriles bici(11) o de aparcamientos para bicicletas, cierre de calles al tráfico de coches, entre otras.

Al promover el uso de medios de transporte sostenibles, la SEM ayuda a reducir la congestión del tráfico(12), mejorar la calidad del aire y disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero, lo que, a su vez, contribuye a combatir el cambio climático y mejorar la salud pública. El éxito de la SEM depende de la colaboración entre gobiernos locales, organizaciones comunitarias, empresas y ciudadanos. Solo a través de un esfuerzo conjunto es posible lograr ciudades más limpias, saludables y habitables(13).

Notas:

1 fomentar: promuevere
2 abarca: comprende, copre, riguarda
3 desempeñan: svolgono, giocano
4 lema: motto, slogan
5 lema: motto, slogan
6 bienestar: benessere
7 énfasis: enfasi, importanza

8 enfoque: approcio
9 involucrar: implicare, coinvolgere
10 talleres: workshops
11 carriles bici: piste ciclabili
12 congestión del tráfico: congestione stradale
13 habitables: abitabili

Nivel: A2

Comprensión: Comprender textos breves y sencillos que contienen vocabulario común y expresiones frecuentes.

Agenda 2030: Promover el objetivo número 11 de la Agenda 2030, principalmente la meta de proporcionar acceso a sistemas de transporte seguros, asequibles, accesibles y sostenibles para todos y mejorar la seguridad vial, en particular mediante la ampliación del transporte público.

(por Marta Lozano Molina)

Ti potrebbero interessare anche

Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.