Questa risorsa offre una lettura autentica su Isabel Allende, una delle più famose autrici contemporanee in spagnolo, seguita da una ricca sezione di esercizi per la pratica delle principali abilità linguistiche del livello B1. Gli esercizi guidano lo studente nella comprensione di testi, nell’ampliamento del lessico tramite le definizioni e i sinonimi, la corretta applicazione dei tempi verbali del passato e la produzione scritta su esperienze biografiche. Ottimizzata per l’esercizio autonomo e per l’uso accompagnato da docenti, permette di consolidare le conoscenze sulla cultura ispanica e sui personaggi letterari chiave.

Isabel Allende es una de las autoras contemporáneas en lengua castellana más reconocida a nivel mundial, una escritora superventas(1) traducida a más de cuarenta idiomas. Es de origen y nacionalidad chilena –aunque también tiene pasaporte(2) estadounidense desde 2003–, pero nació en 1942 en Perú. Su historia familiar marcó(3) mucho su biografía, especialmente respecto a los muchos países donde ha vivido a lo largo de su vida.

De hecho su padre era diplomático, así como el segundo marido de su madre, y por eso la joven Isabel, en su infancia y adolescencia, vivió en muchos sitios, entre ellos Bolivia y Líbano. Su tío, Salvador Allende, fue presidente de Chile hasta el golpe de Estado(4) militar de 1973; Isabel, que había vuelto al país años antes, se había casado y había tenido dos hijos, tuvo que exiliarse(5). Desde entonces vivió en Venezuela y, a partir de 1988, en Estados Unidos.

A lo largo de su trayectoria literaria ha publicado casi treinta obras, entre novela y literatura infantil y juvenil. El libro que le lanzó a la fama, en 1982, fue La casa de los espíritus, una saga familiar que retrata las vivencias(6) de los Trueba con toques(7) estéticos y narrativos influidos por el realismo mágico.

A la misma corriente literaria se pueden adscribir las novelas sucesivas –entre ellas, es importante mencionar De amor y de sombra (1984) y Eva Luna (1987)–, mientras que Paula (1994) es una novela epistolar autobiográfica que la autora le dirige a su hija Paula, quien había fallecido dos años antes.

A partir de finales de los 90, la autora empezó a centrar su producción narrativa en el género de la novela histórica, de la que destacan los títulos Hija de la fortuna (1998), Retrato en sepia (2000) o Inés del alma mía (2006). También, entre 2002 y 2004, publicó tres novelas juveniles reunidas posteriormente bajo el membrete(8) Las memorias del águila y del jaguar. Sus últimas entregas(9) son Violeta (2022) –en la que ya cobra protagonismo(10) la epidemia de la COVID-19–, El viento conoce mi nombre (2023) y Mi nombre es Emilia del Valle (2025)

Quizá el éxito de su amplia producción, que ha apasionado a miles y miles de lectores, se deba a los temas de sus novelas, las cuales –aparte de gozar siempre de una minuciosa y apasionante estructura narrativa– tratan sentimientos universales como el amor, los lazos familiares(11) o los grandes ideales. Además de mezclar con gran acierto(12) argumentos históricos y políticos –como las luchas entre las clases sociales y las revoluciones latinoamericanas– con esos rasgos fantásticos y maravillosos tan característicos de la tradición literaria de América Latina.

Notas:

Nivel: B1

Comprensión: Comprender textos breves y sencillos que contienen vocabulario común y expresiones frecuentes. Localizar información específica.

Cultura: Conocer y valorar los productos y obras del patrimonio cultural de España y Latinoamérica, en particular la producción contemporánea, tanto la literaria y narrativa popular como la televisiva y fílmica.

(por Valeria Possi)