En español EN ESPAÑOL
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola
EN ESPAÑOL
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola
En español

Imparo sul Web

Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

Guía sobre los troles


¿Sabías que el 19 de octubre se celebra el Día del Trol? Un trol es una persona que frecuenta foros, blogs y redes sociales con una identidad falsa, con el intento de molestar o provocar a otros usuarios y lectores. Aunque el nombre recuerda al monstruo escandinavo de las leyendas, en realidad deriva de la palabra inglés trol, un tipo de pesca, y se refiere a la idea de «morder el anzuelo».

Los troles menos peligrosos son los Playtime Trolls, o sea, personas que crean un usuario falso, lo usan para provocar un poco de confusión y después lo eliminan y desaparecen. Suelen escribir provocaciones nimias, por ejemplo, spoilers. En cambio, los Tactical Trolls inventan una identidad falsa pero elaborada e intentan ganarse la confianza de otros usuarios. Muchas veces se expresan de manera violenta sobre temas delicados, como sexo, raza, religión o política, y escriben flames, esto es, mensajes creados para generar respuestas enfadadas y emotivas. Hay también troles que crean más de una identidad o troles que simplemente buscan la atención de  manera compulsiva: se hacen pasar por expertos en temas que no conocen, exponen razonamientos errados o agramaticales solo para que la gente le corrija.

Reconocer un Playtime Troll es bastante simple, ya que su perfil(1) ha sido creado recientemente, no tiene amigos o, si los tiene, son personas casuales que no están relacionadas entre sí. Además, muchos tienen una propic genérica, sin cara.

La pregunta más obvia es «¿por qué?». Los primeros troles nacieron en los años ochenta para tomar el pelo a los nuevos usuarios de foros o chat rooms; sin duda, lo hacían con el consentimiento de los viejos usuarios, que sabían reconocerlos. Hoy es diferente: puede tratarse de un experimento de contravención en el que se rompen los límites y reglas sin consecuencias; por simple diversión (similar al acoso(2), ya que se basa en causar experiencias negativas a otras personas); o para expresar enfado hacia un grupo o la sociedad. Algunos lo hacen como desafío a sí mismos, otros para difundir fake news, o para refugiarse en una identidad falsa.

Cada experto navegador de la red sabe que la primera regla es DON’T FEED THE TROLL (no alimentes al trol). Cualquiera que sea su intención, lo peor que puedes hacerle a un trol es ignorarlo: no respondas a sus provocaciones, ni siquiera con un emoticón enfadado. En las redes sociales, es posible denunciar una cuenta; los gestores del sitio intentarán averiguar la identidad del usuario y, si es necesario, cancelar su perfil.

1. perfil: profilo
2. acoso: bullismo

Nivel: C1
Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia

Comprensión: Comprender con todo detalle textos extensos y complejos, tanto si se relacionan con su especialidad como si no. Comprende el uso de léxico especifico.

Cultura: usar Internet de manera responsable.


 

por Eugenia Beccalli
con la revisión lingüística de Marta Lozano Molina

Ti potrebbero interessare anche


Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.