En español EN ESPAÑOL
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola
EN ESPAÑOL
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola
En español

Imparo sul Web

Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

Lettura in spagnolo con esercizi: Vacaciones de verano

Destinatari: scuola secondaria di primo grado

Articolo gratuito in lingua spagnola, con esercizi di autovalutazione, per studenti di livello A2, dedicato alle vacanze estive.

Los días se alargan(1) interminablemente, el sol calienta mucho, las terrazas se llenan de gente tomando un refresco(2) o un helado, todo el mundo parece un poco más contento: sí, ha llegado el verano, y con él, las deseadas vacaciones.

Con las vacaciones de verano cambia la rutina que llevas durante el resto del año. Durante el curso, sueles respetar un horario estructurado durante la semana. La jornada empieza temprano. Hay que levantarse con el despertador(3), ducharse y desayunar para ir al colegio. Si tienes suerte y vives cerca, puedes ir andando o en bicicleta. Si no, tienes que coger el autobús o el metro. Pasas toda la mañana y parte de la tarde recibiendo clases, en el comedor y el patio(4) del colegio. Después, están las actividades extraescolares (música, deportes, tecnología, idiomas).

Al llegar a casa, muchas veces tienes que hacer los deberes y preparar las clases del día siguiente. O estudiar, cuando es época de exámenes. Normalmente cenas en casa, ves un poco la tele, lees un libro y a dormir, que al día siguiente hay que madrugar(5).

Durante los fines de semana, la rutina cambia un poco. Hay más tiempo libre para descansar, jugar, estar con amigos y familiares, y realizar actividades de ocio. Esta rutina estructurada ayuda a desarrollar(6) disciplina, responsabilidad, y a equilibrar las obligaciones con la diversión.

En los meses de julio y agosto, cuando no hay clases, la vida es mucho más relajada. Puedes dormir hasta tarde, desayunar tranquilamente y decidir espontáneamente lo que quieres hacer: ir a la piscina, hacer una barbacoa(7) o leer bajo un árbol sin pensar en el tiempo. Los horarios de las comidas también se relajan y todo se hace un poco más tarde.

Es cierto que, si decidimos viajar a una ciudad diferente o a otro país, tenemos que adaptarnos a sus rutinas: horarios para visitar los museos y atracciones turísticas, horarios de los vuelos o los trenes. Pero, a cambio, podemos disfrutar de uno de los mayores placeres(8) de las vacaciones: viajar y conocer culturas y lugares nuevos.

Tanto si viajas y descubres el mundo como si prefieres tumbarte(9) a tomar el sol en una playa, el verano es una temporada(10) estupenda para relajarse, explorar y aprender. Es un tiempo que nos permite desconectar de la rutina(11) diaria y conectar con la naturaleza y los seres queridos. Elige lo que más te gusta y simplemente disfruta del buen tiempo.

Notas:

1 se alargan: si allungano
2 refresco: bibita, soda
3 despertador: sveglia
4 patio: cortile
5 madrugar: alzarsi presto
6 desarrollar: sviluppare

7 barbacoa: barbecue
8 placeres: piaceri
9 tumbarte: sdraiarti
10 temporada: periodo, stagione
11 desconectar de la rutina: staccare dalla routine

Nivel: A2

Comprensión: Comprender textos breves y sencillos que contienen vocabulario común y expresiones frecuentes.

Comunicación: Incorporar nuevos conocimientos culturales, socioculturales y lingüísticos, así como desarrollar nuevas destrezas y actitudes que proporcionen claves de interacción e interpretación en situaciones sociales.

(por Marta Lozano Molina, con la revisión de Mabel Vargas Vergara)

Ti potrebbero interessare anche


Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.