En español
Imparo sul Web
Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
En español En español

En español
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola

En español
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola

En español
indietro
Materiale Didattico

Lettura in spagnolo con esercizi: El camino de Santiago, un viaje cultural y espiritual

Destinatari: scuola secondaria di primo grado


Articolo gratuito in lingua spagnola, con esercizi di autovalutazione per studenti di livello A2, dedicato al Camino di Santiago. 

El Camino de Santiago es una de las rutas de peregrinación(1) más famosas y antiguas del mundo. Esta experiencia única empieza desde diferentes puntos de Europa y España hasta llegar a la ciudad de Santiago de Compostela, en Galicia.

La historia del Camino de Santiago se remonta(2) a más de mil años atrás. Según la leyenda, el apóstol Santiago fue enterrado(3) en Compostela, y su tumba(4) fue redescubierta en el siglo IX. Desde entonces, se ha convertido en una de las rutas de peregrinación más importantes de Europa. En la Edad Media, miles de personas hacían el Camino en búsqueda de indulgencias(5) espirituales y la cura de enfermedades(6).

La más famosa de las llamadas rutas jacobeas es el Camino Francés que parte desde los Pirineos franceses. Hay otras igualmente hermosas, como el Camino Inglés, el Camino del Norte y el Camino Primitivo que recorren el norte de España, o el Camino Portugués que comienza en Lisboa. Después de haber hecho un Camino muchas personas se animan(7) a vivir otro más, ya que la experiencia es siempre diferente. Cada trayecto(8) presenta características propias, una belleza especial y desafíos(9) distintos.

El peregrinaje normalmente se hace a pie, aunque también hay quien va en bicicleta o incluso a caballo, recorriendo etapas de 20 a 30 kilómetros diarios. Los senderos son aptos para todo tipo de personas, pero es importante planificar el viaje antes de empezar, llevar ropa y calzado adecuados, y prepararse física y mentalmente, ya que la exigencia no es poca. Eso sí, el esfuerzo se ve recompensado con la belleza natural del entorno, el tiempo para la reflexión y la convivencia con gente de todo el mundo en los numerosos albergues a lo largo del recorrido.

El destino final del Camino de Santiago es la majestuosa Catedral de Santiago de Compostela. Aquí se ofrece la emotiva misa(10) del peregrino, cuyo protagonista es el famoso botafumeiro, un enorme incensario(11) que cuelga del techo(12). Además, en la Oficina de Atención al Peregrino de la catedral, los peregrinos pueden retirar la esperada Compostela,  documento que certifica la realización del Camino de Santiago. Para obtenerlo hay que cumplir tres requisitos básicos: hacer el Camino con motivos religiosos o espirituales, haber recorrido cualquiera de las Rutas Jacobeas al menos 100 km si es a pie o a caballo y 200 km si es en bicicleta y acreditar el recorrido con la Credencial del peregrino timbrada.

Las motivaciones para realizar el Camino pueden variar de una persona a otra. Algunos lo hacen por razones religiosas, mientras que para otros se trata de un reto(13)personal o simplemente una oportunidad para disfrutar(14) de la naturaleza y la cultura española. En cualquier caso, hay algo en común: el Camino de Santiago es una experiencia extraordinaria. ¿Te animas a probarla?

Notas:

1 peregrinación: pellegrinaggio
2 se remonta: risale
3 enterrado: sepolto
4 tumba: tomba
5 indulgencias: indulgenze
6 enfermedades: malattie
7 se animan: si motivano

8 trayecto: tragitto
9 desafíos: sfide
10 misa: messa
11 incensario: incensiere
12 techo: soffitto
13 reto: sfida
14 disfrutar: godersi

Nivel: A2
Comprensión: Comprender textos breves y sencillos que contienen vocabulario común y expresiones frecuentes.

Comunicación: Incorporar nuevos conocimientos culturales, geográficos y lingüísticos, así como desarrollar nuevas destrezas y actitudes que proporcionen claves de interacción e interpretación en situaciones sociales.

(por Mariona Cañas con la revisión de Mabel Vargas Vergara)

Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.