En español
Imparo sul Web
Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
Supporto Digitale Login Registrati Agenzie
En español En español

En español
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola

En español
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua spagnola

indietro
Materiale Didattico

Lettura in spagnolo con esercizi: David Trueba, entre cine y literatura

Destinatari: studenti di scuola secondaria di secondo grado, livello B1


Questa scheda propone una lettura sul noto autore spagnolo David Trueba, seguita da una serie completa di esercizi di comprensione, lessico, collegamenti e produzione scritta. Il testo è calibrato per un livello B1 (intermedio) e sviluppa le capacità di individuare informazioni specifiche, arricchire il vocabolario attivo e usare correttamente connettori grammaticali. Le attività favoriscono la riflessione sulle tematiche dell’adolescenza, della crescita personale e dell’attualità culturale spagnola. 

David Trueba nació en Madrid en 1969, en una familia numerosa –es el último de ocho hijos– y poblada(1) de artistas: su hermano Fernando es director de cine, guionista y productor; y también su sobrino Jonás ha seguido esas huellas(2). Asimismo, David es un artista polifacético, siendo escritor de novelas, director de cine y guionista, periodista, e incluso actor.

Su trayectoria literaria empezó en 1995 con la publicación de la novela Abierto toda la noche, relato de humor protagonizado por la familia Belitre, a la que le sigue Cuatro amigos (1999), que cuenta la historia de Solo –un joven madrileño afligido(3) por un desengaño amoroso(4)– y sus tres amigos durante unas vacaciones de verano improvisadas y alocadas, que se convierten en una especie de ritual de transición(5) de una larga adolescencia a la edad adulta. Estos temas vuelven a aparecer también en Blitz (2015), que añade además una reflexión irónica aunque algo amarga sobre la necesidad de los jóvenes españoles de irse al extranjero(6) para progresar en el trabajo.

En cambio, en Saber perder (2008), que ganó el Premio Nacional de la Crítica en 2009, el autor ahonda(7) en las relaciones entre cuatro personajes –la adolescente Sylvia, su padre Lorenzo, su abuelo Leandro, y finalmente, el joven futbolista argentino Ariel– y nos cuenta unas historias de amor, desamor, ausencias y pérdidas. En cierta medida, el autor se aleja de su reconocido estilo mordaz(8) y un poco surrealista, para dar vida a una obra más conmovedora y delicada.

Otra novela muy exitosa es El río baja sucio (2019), en la que Trueba vuelve a retratar a unos personajes adolescentes que se van haciendo adultos bajo la mirada de sus padres, en unas vacaciones de Semana Santa en el campo(9). Asimismo, el tema de la España rural ya se había presentado de forma magistral en Tierra de campos (2017), en la que el protagonista recorre Castilla y León para volver al pueblo y enterrar allí a su padre. Su última publicación es Queridos niños (2021), relato satírico sobre el viaje de unos personajes involucrados(10) en una campaña electoral.

Al mismo tiempo, David Trueba ha sabido conciliar su actividad de escritor con la de director de cine y guionista. Entre su producción destacan(11) las películas Bienvenido a casa (2006), y Vivir es fácil con los ojos cerrados (2013), con la que ganó el Goya a la Mejor dirección y al Mejor guion original. Y finalmente, Soldados de Salamina (2003), adaptación de la novela de Javier Cercas, al que además le une un fuerte vínculo(12) de amistad.

Notas:

1 poblada: piena, popolata
2 ha seguido esas huellas: ha seguito quelle orme
3 afligido: addolorato, sconvolto
4 desengaño amoroso: delusione amorosa
5 ritual de transición: rito di passaggio
6 irse al extranjero: andare all’estero

7 ahonda: approfondisce
8 mordaz: tagliente, sarcastico
9 en el campo: in campagna
10 involucrados: coinvolti, impegnati
11 destacan: si distinguono
12 vínculo: relazione, legame

Nivel: B1

Comprensión: Comprender textos breves y sencillos que contienen vocabulario común y expresiones frecuentes. Localizar información específica.

Reflexión: Conocer y valorar los productos y obras del patrimonio cultural de España y Latinoamérica, en particular la producción contemporánea, tanto la literaria y narrativa popular como la televisiva y fílmica.

Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.