Llega el verano y todo el mundo quiere irse de vacaciones. Olvidarse del trabajo, los estudios y el despertador(1) por unos días. Hay muchas opciones para desconectar y escapar de la rutina. ¿Cuál te gusta más a ti?

El verano se relaciona siempre con la playa. Para muchos, no hay mejor plan que pasar las vacaciones a la orilla del mar: ir a la playa con la sombrilla(2), la toalla, una nevera llena de refrescos y bocadillos, el cubo y la pala(3) para los más pequeños, y pasar el día tostándose4 al sol y remojándose(5)en el agua. Además, los destinos(6) turísticos de playa suelen ofrecer todos los servicios imaginables, abiertos prácticamente las 24 horas. Hay bares, restaurantes, tiendas de todo tipo. Y si no quieres estar todo el día tumbado en la arena(7), puedes practicar deportes acuáticos como el surf, kitesurf, submarinismo, etc.

Desde luego, pasar tiempo junto al mar alivia el estrés, el sonido de las olas(8)es relajante y el agua salada es buena para la piel. El inconveniente de los destinos de playa es que suelen estar masificados(9), y los precios de la comida y la bebida en chiringuitos(10) y restaurantes son muy elevados.

Si no te gusta llenarte de arena y prefieres alejarte del mundanal ruido(11) y conectar con la naturaleza, lo mejor es elegir un destino de montaña. Puedes alojarte en una casa rural, despertarte con los primeros rayos del sol y contemplar el amanecer antes de desayunar. Normalmente, en los pueblos de montaña no suele hacer tanto calor como al lado del mar. Por la noche refresca y se duerme muy bien. Se pueden hacer excursiones para explorar rutas y senderos perdidos, respirar aire puro bañarse en ríos y lagos o simplemente mirar el horizonte y descansar la mente.

Naturalmente, en los destinos de montaña no hay tantos bares, restaurantes y tiendas como en la playa, la cobertura del móvil(12) puede ser escasa(13) y a veces llueve durante varios días.

Si no eres capaz de decidirte, hay muchos destinos que combinan playa y montaña, para que no tengas que renunciar a nada. En autocaravana, camping, hotel, apartamento o cabaña(14). ¡Elige tu alojamiento y a disfrutar del verano!

Notas:
1 despertador: sveglia
2 sombrilla: ombrellone
3 cubo y pala: secchiello e paletta
4 tostándose: abbronzandosi
5 remojándose: bagnandosi
6 destinos: destinazioni
7 arena: sabbia
8 olas: onde
9 masificados: sovraffollati
10 chiringuitos: chioschetti, bar sulla spiaggia
11 alejarte del mundanal ruido: fuggire dalla mondanità
12 cobertura del móvil: ricezione, segnale del cellulare
13 escasa: scarsa
14 cabaña: chalet

Nivel: A2

Comunicación: Reflexionar sobre los destinos turísticos más demandados por los españoles y ampliar el repertorio de léxico referido al tiempo libre, las vacaciones y las actividades al aire libre.

(por Marta Lozano Molina)