Sblocca

logout

Inserisci qui sotto il codice di sblocco

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum
imparosulweb

En español

Portale di risorse gratuite per chi insegna e chi studia la lingua spagnola

Articoli di attualità sul mondo ispanico, esercizi linguistici e di comprensione, attività, canzoni e video.

El diciembre colombiano

El diciembre colombiano

Diciembre es un mes especial en casi todo el mundo, ya que es el mes de la Navidad. En Colombia, en particular, hay algunas tradiciones que acompañan a los colombianos desde el principio del mes hasta Nochevieja ¡Vamos a verlas juntos!

Noche de velitas (7 diciembre): es el evento que marca el comienzo de las festividades. En esta ocasión, la costumbre es poner velas1 en las puertas y ventanas para alumbrar el camino de la Virgen, ya que el día siguiente se celebra la Inmaculada Concepción de María. Por esta razón, en muchas casas se puede ver también una bandera blanca con la imagen de la Virgen.

Festival de las luces (todo diciembre): es un evento que se desarrolla en las principales ciudades de Colombia, como Medellín, Cali y Bogotá. Las calles se llenan de luces y colores, regalos gigantes y otras decoraciones hechas de grandiosas estructuras de luz.

Novena de Aguinaldos (16- 24 diciembre): las familias se reúnen para rezar2 y cantar villancicos, o sea canciones de Navidad. Es una tradición que se sigue no solo en el ámbito familiar, sino también en los lugares de trabajo y en las plazas. Se suele acompañar los cantos al ritmo de instrumentos como maracas y panderetas3.

Nochebuena (24 diciembre): el día antes de Navidad se suele cenar en familia con comidas típicas, como pollo, tamales o sobrebarriga lechona, buñuelos, hojaldres, natillas y dulces de breva. Generalmente se come a medianoche, antes de hacer la entrega de regalos.

Navidad (25 diciembre): los símbolos de la Navidad colombiana son el árbol de Navidad y el pesebre4 (tanto los pequeños que se ponen en familia como los de tamaño natural que se encuentran en las calles). En Colombia, la tradición católica se mezcla con la indígena, así que es posible ver decoraciones muy diferentes sobre los dos objetos. A diferencia de en otros países, los regalos no los traen los Reyes Magos o Papá Noel, sino el Niño Nochevieja (31 diciembre): para despedirse del año que va a terminar, los colombianos crean y queman muñecos que representan el año viejo; además, se brinda por la salud y el bienestar.

Notas
1 velas: candele
2 rezar: pregare
3 panderetas: tamburelli
4 pesebre: presepe 

Nivel: A2
Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia
Comprensión: el alumno es capaz de comprender textos breves y sencillos que contienen vocabulario común y expresiones frecuentes. Localiza información específica y aísla la información requerida.

Cultura: descubrir fiestas y tradiciones de la cultura colombiana.

File da scaricare

Las novedades


  • Mis competencias para comunicar en español
con blanca Cortázar
    IVoy contigo!

    Mis competencias para comunicar en español con blanca Cortázar

  • Corso di lingua spagnola per bienni e trienni
    ¡Me encanta!

    Corso di lingua spagnola per bienni e trienni

  • Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo

Scuola secondaria di primo grado
    Vacaciones más ricas

    Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo Scuola secondaria di primo grado

  • Colección DELEandoColección DELEando
    Colección DELEando

    Colección DELEando

  • Citascon la literatura y la cultura de España e HispanoaméricaSecondaria 2° grado
    Citas

    con la literatura y la cultura de España e Hispanoamérica
    Secondaria 2° grado

  • Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri
    ¡En la mesa!

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri

  • Al gustoCorso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIATrienni e Secondaria 2° grado
    Al gusto

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIA
    Trienni e Secondaria 2° grado

  • Literatura y cultura de España e Hispanoamérica
    Cronoletras

    Literatura y cultura de España e Hispanoamérica

  • Más rico Método de español para italianosSecondaria 1° grado
    Más rico

    Método de español para italianos
    Secondaria 1° grado

  • Brevi romanzi graduati in lingua spagnola
    Le narrative spagnole

    Brevi romanzi graduati in lingua spagnola