Sblocca

logout

Inserisci qui sotto il codice di sblocco

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum
imparosulweb

En español

Portale di risorse gratuite per chi insegna e chi studia la lingua spagnola

Articoli di attualità sul mondo ispanico, esercizi linguistici e di comprensione, attività, canzoni e video.

Las posadas: Navidad en América Central

Las posadas: Navidad en América Central

La Navidad es una temporada mágica, cada país vive los días de fiesta poniendo mucho interés en el mantenimiento de las tradiciones para que viva el sentimiento y se transmitan los valores.
En algunos lugares de América Central, como México, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, durante los nueve días antes de la Navidad, o sea del 16 al 24 de diciembre, se celebran las posadas. Son fiestas caracterizadas por el sincretismo religioso en donde lo espiritual y lo profano se mezclan produciendo devoción y diversión. De hecho, las posadas representan el peregrinaje de María y José desde su salida de Nazaret hasta Belén para buscar un lugar donde alojarse esperando el nacimiento de Jesús. Los orígenes de las posadas se deben a los frailes evangelizadores que llegaron a México y que tenían que realizar nueve misas antes de la Navidad. Diferentes son los significados de cada unos de los nueve días en los que se reza (1): humildad, fortaleza, desapego (2), caridad, confianza, justicia, pureza, alegría y generosidad.
Con el tiempo, más que en las iglesias, las posadas se celebran en los barrios y han obtenido carácter de fiestas populares. Es costumbre reunirse cada día con los vecinos yendo de casa en casa ofreciendo ponche o dulces. La gente reza y los niños cantan villancicos. En algunas localidades, sigue la tradición de celebrar las posadas en el atrio de la iglesia y nueve son las familias que se encargan de organizar la celebración.
Las posadas varían de lugar en lugar pero tienen algunos aspectos comunes como pedir posadas a través de los cantos tradicionales, rezar el rosario, cenar juntos y romper la piñata.
Nunca puede faltar la piñata llena de dulces. Parece que las piñatas son originarias de China, en donde se utilizaban para las celebraciones de Año Nuevo. En México fueron introducidas por los frailes evangelizadores con el objetivo de mostrar a los indígenas lo que significaba la tentación, de hecho representaban los siete pecados capitales. En Guatemala, en ocasión de las posadas se construye una pequeña tarima en la que se colocan imágenes de María y José recordando el peregrinaje a Belén. También en Guatemala se necesitan nueve casas en las que hacer un altar para recibir las posadas. La música que acompaña las posadas es la marimba caracterizada por instrumentos antiguos como tambor, flauta y concha de tortuga.

Notas:
1 se reza: si prega
2 desapego: disinteresse

Nivel: B1
Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia

Comunicación
Comprender las ideas principales de textos complejos, siempre y cuando formen parte de su ámbito.
Cultura
Manejar informaciones relevantes sobre procesos históricos, culturales y antropológicos.
(por Paola Donatiello con la revisión lingüística de Marta Lozano Molina)

File da scaricare

Las novedades


  • Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri
    ¡En la mesa!

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri

  • Mis competencias para comunicar en español
con blanca Cortázar
    IVoy contigo!

    Mis competencias para comunicar en español con blanca Cortázar

  • Brevi romanzi graduati in lingua spagnola
    Le narrative spagnole

    Brevi romanzi graduati in lingua spagnola

  • Más rico Método de español para italianosSecondaria 1° grado
    Más rico

    Método de español para italianos
    Secondaria 1° grado

  • Al gustoCorso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIATrienni e Secondaria 2° grado
    Al gusto

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIA
    Trienni e Secondaria 2° grado

  • Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo

Scuola secondaria di primo grado
    Vacaciones más ricas

    Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo Scuola secondaria di primo grado

  • Corso di lingua spagnola per bienni e trienni
    ¡Me encanta!

    Corso di lingua spagnola per bienni e trienni

  • Literatura y cultura de España e Hispanoamérica
    Cronoletras

    Literatura y cultura de España e Hispanoamérica

  • Citascon la literatura y la cultura de España e HispanoaméricaSecondaria 2° grado
    Citas

    con la literatura y la cultura de España e Hispanoamérica
    Secondaria 2° grado

  • Colección DELEandoColección DELEando
    Colección DELEando

    Colección DELEando