Sblocca

logout

Inserisci qui sotto il codice di sblocco

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum
imparosulweb

En español

Portale di risorse gratuite per chi insegna e chi studia la lingua spagnola

Articoli di attualità sul mondo ispanico, esercizi linguistici e di comprensione, attività, canzoni e video.

La Feria de Abril

La Feria de Abril

La Feria de Abril es la fiesta más conocida y popular de Sevilla. Sus orígenes se remontan a 1846, cuando se abrió como una feria ganadera. Fue la propia reina Isabel II quien inauguró la primera feria en el Prado de San Sebastián el 18 de abril de 1847, a la que acudieron cerca de 25.000 visitantes. Con el paso de los años, el aspecto festivo del acontecimiento terminó imponiéndose a la parte comercial y ganadera. Desde 1847 se ha celebrado todos los años, a excepción de los años de la Guerra Civil, cuando hubo que suspender la fiesta. En 1973, debido a la enorme afluencia de visitantes, fue necesario cambiar su emplazamiento y trasladar las casetas a un recinto de más de un millón de metros cuadrados.
La Feria de Abril, o Feria de Sevilla, se celebra entre una o dos semanas después de la Semana Santa, por lo que a veces tiene lugar en mayo. Empieza el lunes a las doce de la noche con la ‘prueba del alumbrado’, el encendido de las miles de bombillas de colores del recinto(1) y la portada principal, de casi 50 metros de altura. En su interior, se encuentran las casetas(2), públicas y privadas, engalanadas con guirnaldas(3) y farolillos(4), donde nunca falta el fino de Jerez o la manzanilla de Sanlúcar de Barrameda, el jamón, las gambas, el baile, las sevillanas, las palmas y la guitarra.
Mientras dura la fiesta, los sevillanos visten los trajes típicos: los hombres con la indumentaria(5) campera tradicional, y las mujeres con el vestido de flamenco o de gitana. Muchos se trasladan en calesas(6) o en carros ricamente adornados y tirados por caballos. Otro elemento fundamental de la feria son los toros: cada tarde, la Plaza de la Maestranza se llena de aficionados dispuestos a presenciar las corridas. Sevilla es una de las ciudades de España con más tradición taurina(7) y la Real Maestranza de Caballería es el coso(8) más antiguo del país. Salir a hombros por la Puerta del Príncipe supone entrar a formar parte de la historia del toreo.
Después de una semana de diversión, jolgorio y mucho baile, un impresionante espectáculo de fuegos artificiales pone fin a la feria. El domingo a medianoche, la Feria de Abril se despide hasta el año siguiente.

Por Marta Lozano Molina


Notas:

1. recinto:sede, sito, posto
2. casetas: chioschi dove si mangia, si beve e si balla.
3. guirnaldas: ghirlande
4. farolillos: lanterne
5. indumentaria: abbigliamento, abiti
6. calesas: carretti
7. taurina: relativo ai tori
8. coso: arena (tauromachia)


Nivel: C1


Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia
Comunicación

Comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, así como reconocer en ellos sentidos implícitos. Hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, académicos y profesionales. Ser capaz de producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.

File da scaricare

Las novedades


  • Citascon la literatura y la cultura de España e HispanoaméricaSecondaria 2° grado
    Citas

    con la literatura y la cultura de España e Hispanoamérica
    Secondaria 2° grado

  • Corso di lingua spagnola per bienni e trienni
    ¡Me encanta!

    Corso di lingua spagnola per bienni e trienni

  • Al gustoCorso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIATrienni e Secondaria 2° grado
    Al gusto

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIA
    Trienni e Secondaria 2° grado

  • Colección DELEandoColección DELEando
    Colección DELEando

    Colección DELEando

  • Literatura y cultura de España e Hispanoamérica
    Cronoletras

    Literatura y cultura de España e Hispanoamérica

  • Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri
    ¡En la mesa!

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri

  • Brevi romanzi graduati in lingua spagnola
    Le narrative spagnole

    Brevi romanzi graduati in lingua spagnola

  • Más rico Método de español para italianosSecondaria 1° grado
    Más rico

    Método de español para italianos
    Secondaria 1° grado

  • Mis competencias para comunicar en español
con blanca Cortázar
    IVoy contigo!

    Mis competencias para comunicar en español con blanca Cortázar

  • Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo

Scuola secondaria di primo grado
    Vacaciones más ricas

    Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo Scuola secondaria di primo grado