Sblocca

logout

Inserisci qui sotto il codice di sblocco

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum
imparosulweb

En español

Portale di risorse gratuite per chi insegna e chi studia la lingua spagnola

Articoli di attualità sul mondo ispanico, esercizi linguistici e di comprensione, attività, canzoni e video.

Fiestas de san Antón en Albacete

Fiestas de san Antón en Albacete

«Hasta San Antón, Pascuas son»: eso es lo que reza el refranero(1) popular en Albacete. En esta ciudad manchega(2), las celebraciones no terminan con la Navidad sino que se prolongan hasta mediados de enero.

El día 17 de enero se celebra la romería de San Antonio Abad, también llamada de San Antón, patrón de los animales. Comienza con una misa en la capilla del asilo de San Antón para dar paso a la procesión de la imagen del santo por las cercanías del asilo. Al finalizar dicho
recorrido, el obispo de Albacete procede a bendecir a todos los animales allí presentes: perros, caballos, gatos, canarios, periquitos(3), peces, tortugas, iguanas, burros, etc. Alrededor del asilo de San Antón se montan puestos de dátiles, churros, sidra, etc.

Como habrá podido deducir el lector, san Antonio Abad es el patrón de los animales. Antonio Abad nació en el pueblo de Comas, una localidad cercana a Heraclea, en el Alto Egipto, en el año 251 d. C. Se cuenta que, en una ocasión, se le acercó una hembra de jabalí con sus jabatos aquejados de ceguera. Antonio Abad los curó y la jabalina(4), en agradecimiento, nunca se separó del santo y le defendió de todos los peligros que le acechaban. Quizá por ello, es habitual representar a San Antonio con un cerdo a sus pies. Este animal es símbolo de impureza y su posición en las imágenes indica que el santo domina las impurezas.

Según la tradición, los campesinos han rogado siempre a San Antonio Abad que protegiera a sus ganados de las enfermedades y de bestias depredadoras. En la actualidad, en muchas partes de España la gente acude con todo tipo de mascotas a recibir la bendición de san Antonio Abad a través de un sacerdote.

Notas:
1. refranero: raccolta di proverbi
2. manchega: relativo a La Mancha
3. periquitos: parrocchetti
4. jabalina: femmina del cinghiale

Nivel: C1

Comunicación
Comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, que incluyan vocabulario específico de un tema concreto. Ser capaz de producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.

Cultura
Comprensión de texto y vocabulario relativo a temas de actualidad. Toma de iniciativas en la búsqueda, incorporación y activación estratégica de nuevos conocimientos -culturales, socioculturales y lingüísticos-, destrezas y actitudes para interpretar la nueva realidad desde una perspectiva plurilingüe y pluricultural.

(por Marta Lozano Molina)

File da scaricare

Las novedades


  • Citascon la literatura y la cultura de España e HispanoaméricaSecondaria 2° grado
    Citas

    con la literatura y la cultura de España e Hispanoamérica
    Secondaria 2° grado

  • Colección DELEandoColección DELEando
    Colección DELEando

    Colección DELEando

  • Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo

Scuola secondaria di primo grado
    Vacaciones más ricas

    Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo Scuola secondaria di primo grado

  • Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri
    ¡En la mesa!

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri

  • Al gustoCorso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIATrienni e Secondaria 2° grado
    Al gusto

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIA
    Trienni e Secondaria 2° grado

  • Corso di lingua spagnola per bienni e trienni
    ¡Me encanta!

    Corso di lingua spagnola per bienni e trienni

  • Más rico Método de español para italianosSecondaria 1° grado
    Más rico

    Método de español para italianos
    Secondaria 1° grado

  • Brevi romanzi graduati in lingua spagnola
    Le narrative spagnole

    Brevi romanzi graduati in lingua spagnola