Sblocca

logout

Inserisci qui sotto il codice di sblocco

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum
imparosulweb

En español

Portale di risorse gratuite per chi insegna e chi studia la lingua spagnola

Articoli di attualità sul mondo ispanico, esercizi linguistici e di comprensione, attività, canzoni e video.

El gazpacho

El gazpacho

El gazpacho es una sopa fría típica de la cocina española que se consume especialmente en verano. Los ingredientes principales son tomates, pepino, pimientos, cebolla, ajo y pan, triturados con sal, aceite y vinagre.
El gazpacho es un plato típico del sur de España, ya que los campesinos andaluces lo comían(1) en forma de una mezcla de pan, aceite de oliva, vinagre, sal y agua ya en la Edad Media. Solo en el siglo XIX se añade el tomate a la receta.
El típico gazpacho andaluz se come generalmente en verano; puede servirse bien(2) como bebida, bien como comida. Como comida, se sirve como primer plato en el almuerzo. El color típico de esta sopa es rojo (o naranja), debido a los tomates, sin embargo existen también el “gazpacho blanco cordobés” que no lleva tomate y que se encuentra sobre todo en Málaga, Córdoba, Granada y el verde, común en la Sierra Morena y en la Sierra de Huelva, realizado con calabacines(3).
Hay un refrán que reza: “Con mal vinagre y peor aceite, buen gazpacho no puede hacerse”. Esto es verdad, pero sin duda los ingredientes básicos del gazpacho son las hortalizas: tomates, pepino, pimientos, cebollas triturados y mezclados con restos de pan duro, aceite y vinagre. El gazpacho se come en un plato hondo sopero y se come con una cuchara; se puede también consumir en un vaso, en este caso la cuchara ya no es necesaria. Para acompañar a este plato hay que servir aparte los “tropezones”, o sea trocitos de verduras y pan tostado.
Si no tienes tiempo para cocinar, en los supermercados de toda España se vende gazpacho embotellado refrigerado.
Para conservarlo y mantenerlo frío, hay que(4) ponerlo en la nevera y, antes de comerlo, esperar por lo menos un día a partir de su preparación, para que las hortalizas maceren y el sabor sea más intenso.
A pesar de que es un alimento típico andaluz, el gazpacho es cada día más famoso y apreciado en todo el mundo. Una curiosidad: en un capítulo de Los Simpsons, la famosa serie de dibujos animados(5), Lisa prepara un gazpacho para servirlo durante una barbacoa e impedir a su padre Homer que coma carne.



Notas

1. comían: mangiavano
2. bien: sia
3. calabacines: zucchine
4. hay que: bisogna
5. dibujos animados: cartoni animati



Nivel: A1

Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia
Comunicación
Ser capaz de leer textos sencillos, con estructuras sintácticas básicas (que incluyen
frases o fórmulas memorizadas) y conocimientos muy generales.

Cultura
Alcanzar un nivel de información básico de los aspectos culturales más generales y
conocidos de los países hispanos.

File da scaricare

Las novedades


  • Al gustoCorso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIATrienni e Secondaria 2° grado
    Al gusto

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIA
    Trienni e Secondaria 2° grado

  • Literatura y cultura de España e Hispanoamérica
    Cronoletras

    Literatura y cultura de España e Hispanoamérica

  • Mis competencias para comunicar en español
con blanca Cortázar
    IVoy contigo!

    Mis competencias para comunicar en español con blanca Cortázar

  • Más rico Método de español para italianosSecondaria 1° grado
    Más rico

    Método de español para italianos
    Secondaria 1° grado

  • Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo

Scuola secondaria di primo grado
    Vacaciones más ricas

    Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo Scuola secondaria di primo grado

  • Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri
    ¡En la mesa!

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri

  • Corso di lingua spagnola per bienni e trienni
    ¡Me encanta!

    Corso di lingua spagnola per bienni e trienni

  • Brevi romanzi graduati in lingua spagnola
    Le narrative spagnole

    Brevi romanzi graduati in lingua spagnola

  • Colección DELEandoColección DELEando
    Colección DELEando

    Colección DELEando

  • Citascon la literatura y la cultura de España e HispanoaméricaSecondaria 2° grado
    Citas

    con la literatura y la cultura de España e Hispanoamérica
    Secondaria 2° grado