Sblocca

logout

Inserisci qui sotto il codice di sblocco

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque consequat odio vel dolor volutpat et varius ligula tristique. Curabitur lacinia porttitor lorem, non venenatis massa molestie sed. Etiam nunc tellus, tempus a sagittis eu, egestas non lorem. Etiam adipiscing, turpis eu consectetur vestibulum
imparosulweb

En español

Portale di risorse gratuite per chi insegna e chi studia la lingua spagnola

Articoli di attualità sul mondo ispanico, esercizi linguistici e di comprensione, attività, canzoni e video.

¡En el camping!

¡En el camping!

¿Buscas unas vacaciones en estrecho contacto con la naturaleza? Pues alojarte en un camping puede ser una buena opción para relajarte y al mismo tiempo establecer una relación más fuerte con el entorno natural.
¿Qué es un camping? Es un conjunto de tiendas de campaña, barracas o caravanas (1) en el que se alojan diferentes tipos de turistas que tienen algo en común: quieren disfrutar del aire libre y pasarlo bien en un ambiente abierto e informal.
Es una forma alternativa al turismo tradicional, de hoteles o viviendas, en la playa o en la montaña.
Las zonas de camping ofrecen diferentes oportunidades para disfrutar de las vacaciones.
Los campistas (2) pueden alquilar parcelas (3) de camping, cada una equipada con conexión eléctrica, y allí aparcar sus caravanas o montar sus tiendas. En general, las parcelas tienen unas dimensiones de entre 90 y 100 m2. Una alternativa son los bungalows y los mobil-home con capacidad para familias o grupos de personas de 4 a 6 individuos, todos equipados con baños privados.
Por supuesto, hoy en día en los camping los turistas pueden encontrar todo tipo de servicio: piscinas, pistas de tenis, supermercados, instalaciones sanitarias para niños y personas discapacitadas, baños para bebés, agua caliente gratuita y, claro está, bares, cafeterías, restaurantes y zonas de pic-nic.
Sobre todo entre familias y entre turistas jóvenes, el camping puede ser una solución para unas vacaciones más económicas, más cercanas a la naturaleza pero, al mismo tiempo, confortables. Además, especialmente en la playa, muchos camping ofrecen servicio de animación con juegos, espectáculos, actividades deportivas y culturales que entretienen a adultos y niños.
Es cierto que hoy la idea de camping es muy diferente a como era en sus orígenes. Las primeras asociaciones de campistas se fundaron a principios del siglo XX en el Reino Unido. Ya en 1877 T.M. Holding había realizado un viaje por Escocia combinando trayectos en canoa con estancias en su tienda de campaña. En 1901 este señor fundó la “Association of Cycle Campers”, que fue la primera asociación de aficionados de este tipo de turismo.
De todas maneras, los primeros campamentos y los modernos camping tienen algo en común, o sea la gran protagonista de estos tipos de áreas turísticas: la tienda de campaña, o casa de campaña. En América se llama también carpa, mientras que en España el término “carpa” se refiere a una tienda de tamaño grande, como las que se montan durantes las fiestas mayores o las del circo.
¿Cuándo se inventó la tienda de campaña? El uso de las tiendas como casas remonta a la antigüedad: de hecho, hebreos y árabes acampaban en el desierto bajo tiendas. Pero el uso de las tiendas como viviendas para el ocio, el tiempo libre y el turismo remonta solo a finales del siglo XIX y principios del XX.
La tienda más común es la que tiene la forma rectangular y que se llama también “de dos aguas” o “canadiense”. Es el tipo más sencillo ya que tiene dos paredes (una por delante y una por detrás) que se juntan arriba formando un triángulo isósceles. Se llaman canadienses porque eran las tiendas utilizadas por los militares del ejército de Canadá. La estructura de las tiendas se compone de varillas (4) de metal (el mejor es el aluminio porque es más ligero y fácil de montar), el piso (de lona (5) o de un material resistente e impermeable), y las estacas (6), para estirar los lados de la tienda en las esquina y en la zona media. El material de la tienda puede ser de tela o sintético, pero mejor sintético porque es más resistente al sol, al agua, al calor y al frío. Existen varios tipos de tiendas según la capacidad de personas que se pueden alojar en ellas, la facilidad de montaje y desmontaje, la temporada del año en la que se va a utilizar, la portabilidad (peso y volumen) y, claro está, su precio. Entonces, no esperes más: elige tu tienda, selecciona tu destino y prepárate para unas vacaciones informales, agradables y divertidas al aire libre.
(por Silvia Peron con la revisión lingüística de Marta Lozano Molina)


Notas
1. caravanas: camper
2. campistas: campeggiatori
3. parcelas: piazzole
4. varillas: aste
5. lona: tela olona, tessuto molto resistente
6. estacas: picchetti


Nivel: B1
Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia
Comunicación
Disponer de suficiente vocabulario, estructuras, fórmulas aprendidas, así como de una gran
variedad de funciones lingüísticas para abordar temas como los viajes y el turismo.
Cultura
Identificar los elementos más significativos y universales de los productos turísticos.

File da scaricare

Las novedades


  • Al gustoCorso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIATrienni e Secondaria 2° grado
    Al gusto

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri ENOGASTRONOMIA
    Trienni e Secondaria 2° grado

  • Más rico Método de español para italianosSecondaria 1° grado
    Más rico

    Método de español para italianos
    Secondaria 1° grado

  • Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo

Scuola secondaria di primo grado
    Vacaciones más ricas

    Eserciziario per il recupero, il rinforzo e il ripasso estivo Scuola secondaria di primo grado

  • Citascon la literatura y la cultura de España e HispanoaméricaSecondaria 2° grado
    Citas

    con la literatura y la cultura de España e Hispanoamérica
    Secondaria 2° grado

  • Colección DELEandoColección DELEando
    Colección DELEando

    Colección DELEando

  • Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri
    ¡En la mesa!

    Corso di spagnolo per gli istituti alberghieri